extinguirse

to go out

El paleontólogo Georges Cuvier descubrió que las especies podían extinguirse.	Uh, paleontologist Georges Cuvier discovered that species could go extinct.
Recordad, una especie puede extinguirse mientras la vida continúa.	Remember, a species can become extinct while life continues.
Las esperanzas del mundo parecían estar a punto de extinguirse.	The hopes of the world seemed about to be extinguished.
Esto significa que corren el riesgo de extinguirse.	This means that they are at risk of going extinct.
Estas pequeñas subpoblaciones pueden extinguirse con una probabilidad reducida de recolonización.	These small subpopulations may go extinct, with a reduced probability of recolonization.
En este sentido, el Estado comienza a extinguirse.	In this sense, the state begins to wither away.
Algunas especies perderán sus nichos y podrían así llegar a extinguirse.	Some species will lose their niches and could thus face extinction.
Ya que el espíritu de cada persona es inmortal, no puede extinguirse.	Since the spirit in each person is immortal, it cannot become extinct.
Porque algo podría prenderse fuego y tener que extinguirse.	Because something might ignite and need to be extinguished.
Por lo que al final, el unicornio siberiano terminó por extinguirse.	So in the end, the Siberian unicorn ended up extinct.
¿No estará en la lista de las condenadas a extinguirse?	Will we not be on the list of species condemned to extinction?
La luz de la grandeza no debe extinguirse.	The light of greatness is not to be extinguished.
A menos que los gobiernos comiencen a reducir las emisiones, muchas criaturas podrían extinguirse.	Unless governments begin to reduce emissions, many creatures could go extinct.
Porque esta familia continuó gobernando, y nunca llegaron a extinguirse.	Because this family continued to rule, and never this line has extinct.
Esta primitiva civilización de los albores estuvo amenazada de extinguirse.	This early dawn civilization was threatened with extinction.
El transporte de la creación no debe extinguirse por que sea prematuro.	The transport of creation should not become extinguished because of prematureness.
Las especies que son esenciales para el medio ambiente están comenzando a extinguirse.	Species that are essential to the environment are starting to become extinct.
Podrían extinguirse de la fauna en 2020.	They could be extinct in the wild by 2020.
Esta población no tiene que extinguirse.	This population does not have to go extinct.
Incluso las plantas esporíferas estuvieron a punto de extinguirse.	Even the spore-bearing plants were nearly extinct.