extinción

extinction

Como ellos, hay 2500 especies en peligro de extinción.	As them, there are 2500 species in danger of extinction.
Y nuestro planeta ha experimentado más de una extinción masiva.	And our planet has undergone more than one massive extinction.
El daño causado por la extinción actual es probablemente permanente.	The damage caused by the current extinction is probably permanent.
El quetzal, por ejemplo, está en grave peligro de extinción.	The quetzal, for example, is in grave danger of extinction.
Este régimen duró hasta la extinción del SPI en 1967.	This regime lasted until the extinction of the SPI in 1967.
Su práctica irresponsable está acelerando hoy el proceso de extinción.	His irresponsible praxis is accelerating now the process of extinction.
Como consecuencia, las variedades locales estaban en peligro de extinción.	As a result, local varieties were in danger of disappearing.
Esa caída puede ser la extinción de la raza humana.	That fall may be the extinction of the human race.
Nadie es condenado a un tormento eterno o extinción.	No one is condemned to an eternal torment or extinction.
El tatu-bola es un animal en peligro de extinción.	The tatu-bola is an animal in danger of extinction.
La piedra seca es una técnica ancestral en peligro de extinción.	The dry stone is an ancestral technique in extinction danger.
Visita al Santuario de árboles en peligro de extinción.	Visit to the Sanctuary of trees in danger of extinction.
Única en mi especie y en peligro de extinción.	Unique in my species and in danger of extinction.
Una menor diversidad genética puede aumentar la probabilidad de extinción.	Low genetic diversity can increase the likelihood of extinction.
Todas estas causas de extinción pueden ser naturales o artificiales.	All of these causes of extinction can be natural or man-made.
De hecho, el tiempo ha llegado para tu extinción.	In fact, the time has come for your extinction.
Pero los asuntos culturales son triviales en comparación a nuestra extinción biológica.	But cultural issues are trivial compared to our biological extinction.
Una batalla que podría firmar la extinción de la raza humana.	A battle that could sign the extinction of the human race.
Hay especies de peces, pájaros y mamíferos amenazadas de extinción.	Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.
Y esto coincidió con una extinción masiva de muchas especies marinas.	And this coincided with a mass extinction of many marine species.