externalization

Traductor
Ejemplos

Everything in our house is an externalization of ourselves.	Todo en nuestra casa es una exteriorización de nosotros.
This technique denominates externalization or auralization of sounds.	Esta técnica se denomina externalización o auralización de sonidos.
Everything in our house is an externalization of ourselves.	En nuestra casa, todo es una imagen de nosotros mismos.
For we, in truth, are the externalization of the Spiritual Hierarchy.	Porque en verdad, nosotros somos la exteriorización de la Jerarquía Espiritual.
The experience of programming is of the appropriation and externalization of thought.	La experiencia de programar equivale a la apropiación y exteriorización del pensamiento.
It is the externalization of blame.	Es la exteriorización de la culpa.
Moreover, this externalization of borders is not having followed up by the Spanish government.	Además, esta externalización de fronteras no está teniendo seguimiento por parte del Gobierno español.
This is quite different from the externalization of costs, as we mentioned in relation to Uber.	Cosa muy diferente de la externalización de costes, como comentábamos con Uber.
The authors reconstruct its relevance, externalization and nature, as well as its individual and cultural shape.	Los autores reconstruyen su relevancia, exteriorización y naturaleza, así como su forma cultural e individual.
This is how, in that house, the externalization of this feeling is represented in decadence.	Es así como, en aquella casa, la exteriorización de este sentimiento se representa en la decadencia.
It is important to transcend quickly any sensible externalization and be placed in what is true spiritual life.	Es importante trascender rápidamente las exteriorizaciones sensibles y ubicarse en lo que es verdaderamente vida espiritual.
It provides, among other options: externalization as JSON, inactivity timeout, expiration countdown, and more.	Proporciona, entre otras opciones: externalización como JSON, tiempo de espera de inactividad, tiempo hasta el vencimiento, etc.
Despite this large amount of features, W3M is smaller than Lynx because it follows the externalization principle.	A pesar de esta gran cantidad de características, W3M es más pequeño que Lynx ya que sigue el principio de externalización.
The artist has the domain of the figurative, but his work has as an essence, the externalization of feelings.	El artista tiene el dominio figurativa, pero su trabajo es la esencia, la exteriorización de sentimientos.
Corporate delocalization and externalization is a trend that is gradually taking root in society.	La deslocalización de los lugares de trabajo es una tendencia que día a día se está arraigando más en la sociedad.
Thus, developing countries become the recipients of the externalization of costs of developed countries.	Por todo esto, son los países en vías de desarrollo quienes reciben la externalización de costes de los países desarrollados.
As the externalization of the noosphere into an electronic network, the cybersphere is the virtual nervous system of the planet.	Como la exteriorización de la noosfera en una red electrónica, la ciberesfera es el virtual sistema nervioso central del planeta.
The first externalization is obtained, with the equipment developed for the Monosource Experiment, located at the IAC's Shielded Room.	Se consigue la primera externalización, con el equipo desarrollado para el Experimento Monofuente, ubicado en la Cámara Apantallada del IAC.
We who subscribe to social theories of humankind take as a starting place the externalization of functions.	Las y los que subscribamos a las teorías sociales de la humanidad, tomamos como punto de partida la externalización de las funciones.
The issue about financial viability and costs of this externalization has been addressed by the Spanish Ministry of Defence.	La cuestión sobre la viabilidad y los costes de esta externalización ha sido tratada desde el Ministerio de Defensa del gobierno de España.