- Ejemplos
Investbx externalizará las funciones costosas y complejas que conlleva la regulación y negociación con una empresa autorizada por la FSA. | Investbx will outsource the costly and complex functions involved in regulation and trading to an FSA authorised firm. |
Esta acción se externalizará en septiembre de 2010, por un importe de 200000 EUR, con arreglo a un contrato marco existente. | This action will be contracted under an existing framework contract in September 2010 for an amount of EUR 200000. |
En la medida de lo posible, el PNUD externalizará las responsabilidades de gestión para concentrarse en la capacidad de la oficina en el país para brindar asesoramiento normativo sustantivo. | To the extent possible, UNDP will outsource management responsibilities so as to concentrate on country office capacity on substantive policy advice. |
Búsqueda continua de la eficiencia de inversión Vemos un impulso continuo hacia una mayor eficiencia de inversión, con un 98% que externalizará parte o todas sus asignaciones. | Continued quest for investment efficiency We see a continuing drive towards greater investment efficiency, particularly in relation to private market assets, with 98% outsourcing some, or all, of their allocations. |
