external factor

Traductor
Ejemplos

Different internal and external factor have impeded the development of private businesses (excluding businesses like trade, services and construction).	Hay distintos factores internos y externos que han obstaculizado el desarrollo de las empresas privadas (salvo en actividades tales como el comercio, los servicios y la construcción).
Section 4 summarizes the common features and main differences in the correlation between internal and external factor in the dynamics of conflicts in the cases.	Sección 4 resumirá las características comunes y las principales diferencias en la correlación entre los factores internos y externos en las dinámicas de los conflictos en los casos.
It is clear that the conflict has a decisive external factor.	Es evidente que el conflicto tiene un factor externo decisivo.
Thus energizing your self motivation by this external factor.	Así energizar su automotivación por este factor externo.
Therefore, paragraph 8.50 (c) was not representative of an external factor.	En consecuencia, el párrafo 8.50 c) no representaba un factor externo.
Light is the most important external factor influencing tillering.	La luz es el factor externo más importante que afecta al ahijamiento.
Sun exposure accelerates skin ageing more than any other external factor.	La exposición al sol acelera el envejecimiento cutáneo más que cualquier otro factor externo.
Every day, skin faces external factor aggression.	Cada día, la piel debe enfrentar la agresión de factores externos.
The external factor is caused by pilgrims perspiring and exhaling.	El factor externo está debido a la sudoración y las exhalaciones de los peregrinos.
No external factor can separate them.	No hay ningún factor externo que los pueda separar.
Forced convection where the fluid movement is due to some external factor.	Convección forzada en la que el movimiento del fluido se debe a algún factor externo.
This was the external factor.	Este es el factor externo.
Then, some external factor might have occurred.	Entonces pudo haber habido un factor externo.
That is the external factor.	Éste es el factor externo.
Thus, an external factor becomes an internal one affecting the economy.	De ese modo, un factor externo pasa a convertirse en uno interno de la economía.
Then, some external factor might have occurred.	Pues habrá habido algún factor externo.
But this unsub's so young, it's most likely caused by an external factor.	Pero este su-des es tan joven que lo más probable es que fue causado por un factor externo.
This is different insomnia Adaptation insomnia is sleep disturbance caused by any external factor or circumstance.	Tal insomnio diferente Esta adaptación insomniya- trastornos del sueño causados por cualquier factor externo o circunstancia.
The second reason for its collapse is the external factor; the discord and conflicts with external forces.	La segunda razón para su derrumbamiento es el factor externo; la discordia y los conflictos con las fuerzas externas.
This means the activity is done for itself, as opposed to doing it for some external factor.	Esto significa que la actividad se realiza por sí misma y no por algún factor externo.