exterminio

extermination

Este acto no es coherente con una política de exterminio.	This act is not consistent with a policy of extermination.
Irving era reticente a aceptar la traducción de vernichtung como exterminio.	Irving was reluctant to accept the translation of vernichtung as extermination.
Es serio y brutal, como un exterminio a pequeña escala.	It is serious and brutal, like a small-scale extermination.
Así empieza cualquier guerra de invasión, exterminio y acaparación indebida.	Thus any war of invasion, extermination and wrongful hoarding starts.
Duros días de persecución implacable y mortales riesgos de exterminio.	Hard days of relentless persecution and mortal danger of extermination.
En primer lugar, ¿cree que hubo un programa de exterminio?	First, do you believe that there was an extermination program?
Su objetivo es provocar una guerra de exterminio Sunnita / Chiíta.	Their aim is to provoke a Sunni/Shia war of extermination.
Esta era la segunda fase del programa de exterminio.	This was the second phase of the extermination programme.
Esta destrucción, este exterminio de los internos, asumió dos formas diferentes.	This destruction, this extermination of the internees, assumed two different forms.
Servicios de desinfección y exterminio en áreas urbanas o rurales	Disinfecting and exterminating services in urban or rural areas
Algunas cifras ilustrarán el resultado de estos diversos métodos de exterminio.	Some figures will illustrate the result of these various methods of extermination.
Los demás eran inmediatamente enviados a las instalaciones de exterminio.	The others were immediately sent into the annihilation installations.
Las víctimas fueron trasladadas al campo de exterminio en tren.	The victims were brought to the extermination camp by trains.
Con estas acciones, Souza Dantas salvó cerca de 800 personas del exterminio.	With his actions, Souza Dantas saved about 800 people from extermination.
Al día siguiente fue deportado al campo de exterminio Auschwith.	The following day he was deported to the Auschwith extermination camp.
Esto no cambia el hecho de que eran campos de exterminio.	This does not change the fact that they were extermination camps.
De allí fue deportado al campo de exterminio de Sobibor.	From there he was deported to Sobibor extermination camp.
El inconveniente es el exterminio de todos los ajustes previos.	The drawback is the wiping out of all your prior settings.
Hubo tres tipos de campos: de concentración, de trabajo y de exterminio.	There were three types of camps: concentration, labor and extermination.
Nunca el hombre concibió tan terrible destrucción y exterminio.	Mankind had never before conceived such terrible destruction and extermination.