exteriorization

Traductor
Ejemplos

Example: exteriorization of iatrocracy (SPK, Troy, Vietnam).	Ejemplo: exteriorización de la iatrocracia (SPK, Troya, Vietnam).
They found a weight loss of 2 1/4 ounces during exteriorization (Carrington, 1973)	Ellos encontraron una pérdida de peso de 2 ¼ onzas durante la exteriorización (Carrington, 1973)
The attainment of exteriorization and overcoming barriers to its accomplishment by every being.	La consecución de la exteriorización y superar las barreras a su logro por todos los seres.
Only authentic interiorization will ensure an exteriorization capable of expressing what is most deeply experienced.	Solo una auténtica interiorización garantiza una exteriorización capaz de expresar lo que se vive en profundidad.
That meant 48 sessions on subjects including the Second Dynamic, imagination, changing ideas, exteriorization and ownership.	Eso significó 48 sesiones en temas que incluyeron la Segunda Dinámica, imaginación, cambio de ideas, exteriorización y propiedad.
The Communication Formula—its relationship to exteriorization;	La Fórmula de la Comunicación: su relación con la exteriorización;
That meant 48sessions on subjects including the Second Dynamic, imagination, changing ideas, exteriorization and ownership.	Eso conllevó 48 sesiones, en temas que incluyeron la Segunda Dinámica, imaginación, cambio de ideas, exteriorización y propiedad.
The exteriorization of the noosphere - the planetary thinking layer - first began through the printed medium.	La exteriorización de la noosfera - la capa planetaria de pensamiento - empezó con los medios impresos.
Indeed, through the discovery of exteriorization, Scientology proved, for the first time, that Man is a spiritual being.	Ciertamente, gracias al descubrimiento de la exteriorización, Scientology comprobó, por primera vez, que el Hombre es un ser espiritual.
Very pertinent to L. Ron Hubbard's research at this juncture was his examination into the phenomena known as exteriorization.	Al llegar a este punto, fue muy pertinente para la investigación de L. Ronald Hubbard su examen del fenómeno conocido como exteriorización.
Affinity, Reality and Communication—ARC and the Tone Scale with respect to exteriorization, bodies and universes;	Afinidad, Realidad y Comunicación: ARC y la Escala Tonal respecto a la exteriorización, los cuerpos y los universos;
Preclears with a long communication lag were put first on Route 2, a series of processes designed to bring about exteriorization.	A los preclears con un largo retardo de comunicación se les ponía primero en la Ruta 2, una serie de procesos diseñados para producir la exteriorización.
In Scientology, this phenomenon is called exteriorization—the detachment of one's spirit from the body while yet fully conscious and aware.	En Scientology, a este fenómeno se le llama exteriorización (la separación del espíritu y el cuerpo de la persona mientras está completamente consciente y alerta).
If you have read about the experiments in the exteriorization of sensitiveness, you can imagine the influence of such teraphim to a certain extent.	Si tú has leído acerca de los experimentos en la exteriorización de la sensibilidad, podrás imaginar hasta cierto punto la influencia de tales terafines.
FIMEL, bets on the exteriorization of its image through the realization of several events, as is the case of the EMAF 2002 fair.	FIMEL, apuesta por la exteriorización de su imagen a través de la realización de diversos eventos, como es el caso de la feria EMAF 2002.
A chap can be as able as he is capable of leaving a game and coming back to it, by the way, and that's an exteriorization.	Un tipo puede ser tan capaz como capaz sea de dejar un juego y volver a él, por cierto, y eso es una exteriorización.
Called Intensive Procedure, it was a step-by-step program whereby a preclear could achieve exteriorization and exercise his abilities—as a thetan and independent of a body.	Denominado Procedimiento Intensivo, era un programa paso a paso mediante el que un preclear podría lograr la exteriorización y ejercitar sus capacidades como thetán e independiente de un cuerpo.
Hence, in September of 1953, he convened the First International Congress of Dianeticists and Scientologists, providing the first broad scale announcement of exteriorization techniques.	Como consecuencia, en septiembre de 1953, convocó el Primer Congreso Internacional de Dianeticistas y Scientologists, que proporcionó el primer anuncio a gran escala de las técnicas de exteriorización.
Hence, in September of 1953, he convened the First International Congress of Dianeticists and Scientologists, providing the first broad scale announcement of exteriorization techniques.	En consecuencia, en septiembre de 1953, convocó el Primer Congreso Internacional de Dianeticistas y Scientologists, que proporcionó el primer anuncio a gran escala de las técnicas de exteriorización.
The exteriorization of the thetan from its body accomplishes the realization of goals envisioned but rarely, if ever, obtained in spiritualism, mysticism and such fields.	La exteriorización de un thetán de su cuerpo logra que se realicen las metas concebidas pero raramente, si es que alguna vez, obtenidas por el espiritismo, el misticismo y campos similares.