extenuación

Diccionario
Ejemplos

Mas el conocimiento vendrá a vencer vuestra extenuación.	But knowledge will come to overcome your exhaustion.
La extenuación es hecha a través de ventiladores centrífugos, de alta eficacia e ingreso.	The exhaust is made through centrifugal fans, high efficiency and yield.
Todo pequeño detalle cuenta, exprimido, disfrutado hasta la extenuación.	Every last detail counts, used completely, enjoyed to the last drop.
Caja de extenuación de humedades y vapores.	Box exhaustion of moisture and vapors.
En sus efectos ulteriores, esta sutura empeña una suerte de extenuación de la filosofía.	Ultimately, this suture brings about a sort of exhaustion of philosophy.
Podemos hacer lo de siempre... luchar hasta la extenuación.	We do the same thing we always do, fight them till we can't.
Un yerro del cuerpo, una extenuación del cuerpo, y surgen mis textos.	A failing of the body, a checkmate of the body, and my texts emerge.
Cuando comprendió el alcance de su tragedia, Choga gritó y lloró hasta la extenuación.	When the extent of her tragedy dawned on her, Choga screamed and cried until exhaustion.
Nuestro objetivo no puede ser reducir el presupuesto hasta el límite de la extenuación.	Our goal cannot be to diet to the point of collapse.
Sin embargo, muchos dicen que es excesiva, a veces hasta el punto de agotamiento, extenuación.	However, many note its excess, sometimes on the verge of exhaustion, leanness.
¿Qué quieres decir con "extenuación"?	How do you mean by exhaust?
De esa manera El revitaliza y purifica la naturaleza en sus momentos de decadencia y extenuación.	In this way He revitalizes and purifies the nature in its decadence and exhaustion moments.
Luchar hasta la extenuación.	Fight them until we can't.
Muchos de ellos, debido al estado de extenuación, parecían esqueletos, cubiertos de piel.	As the result of starvation and exhaustion, many of them looked like skeletons covered with skin.
Has trabajado hasta la extenuación.	You've worked hard.
La sesión de entrenamiento duraba ya al menos una hora, y se encontraba cerca de la extenuación.	The training session had been going on for at least an hour, and she was nearing exhaustion.
Más de 5 kilómetros de calles comerciales convierten a Barcelona en el lugar por excelencia para comprar hasta la extenuación.	More than 5 kilometres of shopping streets make Barcelona the quintessential place to shop till you drop.
Es un ejemplar con un efecto muy equilibrado, que ni provoca extenuación, ni tampoco provoca una excesiva estimulación cerebral.	The effect is very balanced, causing neither excessive tiredness nor excessive cerebral stimulation.
Oklahoma, capital que da nombre al estado: la divisamos a lo lejos y continuamos hasta la extenuación.	Oklahoma, capital that gives name to the state: we saw it in the distance and we carried on until exhaustion.
Todo es un acto de vaciado, de extenuación de una imagen guardada, esa que llega demorada, o sincopada.	Everything is an act of emptying, of extenuation of a kept image, the one that arrives late, or syncopated.