extensive travels

Traductor
Ejemplos

During his fairly extensive travels from Los Angeles in the south to Chico in the north, Barton saw a wide variety of crops.	Durante sus viajes, bastante frecuentes, desde Los Ángeles (sur) hasta Chico (norte), Barton vio una amplia variedad de cultivos.
Despite the clear influence of his extensive travels to avant-garde cities like Barcelona, Paris or New York, Joaquín Torres García's paintings remained true to a single fundamental concept: constructive universalism.	A pesar de las influencias que Joaquín Torres García recibió en sus periplos por ciudades vanguardistas como Barcelona, París o Nueva York, su pintura nunca dejó de responder a una idea fundamental: el universalismo constructivo.
Here one feels at sea, Sailing in extensive travels well.	Aquí se siente en el mar, en los viajes largos y vela.
It was then that we began our extensive travels all over the United States.	Entonces comenzamos nuestros extensos viajes por los Estados Unidos.
Her passion for film was ignited by her extensive travels around the world.	Su pasión por el cine fecundó, gracias a sus extensos viajes por el mundo.
He remained there for the rest of his life except for extensive travels he made to many countries.	Permaneció allí durante el resto de su vida, excepto para los largos viajes que hizo a muchos países.
It was a visual image that would foretell the four-star Marine general's extensive travels during his first months in command.	La imagen fue una premonición de los múltiples viajes que el general emprendería durante sus primeros meses al mando.
Each of the rooms is uniquely decorated with handpicked items collected by the family during their extensive travels in South America.	Cada una de las habitaciones está decorada de forma única con artículos seleccionados por la familia durante sus extensos viajes a América del Sur.
Personal, distinct, and experimental, his cuisine combines all his influences from his extensive travels and experiences.	Su cocina, personal, exclusiva y experimental, combina una amplia selección de influencias que ha ido recogiendo de sus muchos viajes y experiencias.
After extensive travels in Europe and Asia, Roman Paska's work was first presented by Charles Ludlam in New York in 1980.	Roman Paska viajó por toda Europa y Asia antes de que su trabajo fuera presentado en Nueva York en 1980 por Charles Ludlam.
Korchi is a well-known figure in the Saharawi community due to her extensive travels internationally. where she presents the Moroccan position.	Korchi es un personaje muy conocido en la comunidad saharaui debido a sus numerosos viajes internacionales en los que defiende la posición marroquí.
Customise Your Hideout In their extensive travels throughout Wraeclast, the Forsaken Masters have discovered ideal locations for an Exile to use as their own secret Hideout.	Personaliza tu Guarida Es sus extensos viajes por Wraeclast, los Maestros Errantes han descubierto ubicaciones ideales para que un Exiliado use como Guarida secreta.
These extensive travels took him to England, France, Germany, Switzerland and Italy, and in 1847 he returned to the United States, where he settled in New York.	En su largo recorrido visitó Inglaterra, Francia, Alemania, Suiza e Italia, y en 1847 volvió a Estados Unidos para instalarse en Nueva York.
His extensive travels and the great diversity of his contacts and encounters broadened his vision and thinking far beyond the narrow horizons of Bocholt.	Sus largos viajes, sus múltiples contactos y encuentros, han ampliado su visión y lo han proyectado a él mismo mucho más allá del limitado horizonte de Bocholt.
The gathering areas of this lodge near Yosemite are spacious and beautifully decorated with a fascinating collection of furniture and art acquired during their extensive travels.	Las áreas de reunión de esta casa de campo cerca de Yosemite son amplias y muy bien decoradas con una fascinante colección de muebles y obras de arte adquiridas durante sus largos viajes.
His extensive travels, as a onetime cavalry officer and later prefect (admiral) of the Roman Fleet under Vespasian, are recorded in thirty-seven books in his encyclopaedic Historia naturalis.	Sus viajes extensos, como funcionario de caballería y el prefecto más tarde (almirante) de la Flota Romana bajo Vespasian, se graba en treinta y siete libros en su enciclopédica Historia Naturalis.
All her life Ginny has been very drawn to the camera, putting it to great use during her extensive travels in the United States and in Europe, where she has lived in a number of countries.	Durante toda su vida Ginny se ha sentido muy atraída por la cámara, usándola constantemente durante sus extensos viajes por Estados Unidos y Europa, donde ha residido en varios países.
At the same time he learned about the new photographic process invented by Daguerre, which he tried out as a new art form during extensive travels to Germany, Belgium, and Italy from 1854 onwards.	Al mismo tiempo, se enteró del nuevo proceso fotográfico inventado por Daguerre, que puso a prueba como una nueva forma de arte durante numerosos viajes a Alemania, Bélgica e Italia a partir de 1854.
WSRW expects the report to be issued before drilling commences.Korchi is a well-known figure in the Saharawi community due to her extensive travels internationally. where she presents the Moroccan position.	WSRW entiende que el informe saldrá a la luz antes de que empiecen las perforaciones.Korchi es un personaje muy conocido en la comunidad saharaui debido a sus numerosos viajes internacionales en los que defiende la posición marroquí.
WASHINGTON, DC–Steve Bannon's extensive travels in Europe this year have not drawn as much attention as they should have, given that he is the key theoretician of US President Donald Trump's signature brand of nationalism.	WASHINGTON, DC – La extensa gira de Steve Bannon por Europa este año no atrajo la atención que merecía, siendo el principal teórico de la vertiente nacionalista del presidente estadounidense Donald Trump.