extendible

Traductor
Ejemplos

Capota solar XXL extendible:Perfecta protección solar y contra viento con UVP50+	Extendable XXL sun canopy:Perfect sun and wind protection with UVP50+
Es un cliente IRC sencillo de utilizar y sumamente extendible.	It is easy to use and is a highly extensible IRC client.
Emacs - El editor de texto autodocumentado extendible.	Emacs - The extensible self-documenting text editor.
Dado que es un marco de trabajo, WebScarab es extendible.	Extensibility As a framework, WebScarab is extensible.
Formateo de computadoras diseño grafico servicio extendible.	Formatting computers graphic design extendible service.
La función de multiplicar es extendible (es decir, que admite varios argumentos).	The multiply function is extendable (that is, it can take a variable number of arguments).
Fácilmente extendible en minutos.	Easily extended in minutes.
Una pantalla semejante se entrega como pieza entera, por lo tanto ni es plegable ni extendible.	Such a projection screen is delivered in one piece, thus neither it is foldable nor extendable.
Tela extendible de alta duración.	Long-lasting extendable fabric.
Pretende cumplir los requisitos necesarios para satisfacer los requerimientos del Sistema de Unidades Internacional; como así también una arquitectura simple, flexible y extendible a bajo costo.	It pretends to fulfill the needed requisites to satisfy the International System of Units requirements and also a simple, flexible architecture, that can be extended at low-cost.
Dicho intercambio de información también es extendible al plano de la cooperación entre organismos de inteligencia, en este caso la Agencia Nacional de Inteligencia, con sus pares vecinales.	Such information exchange can also be extended to the realm of cooperation between intelligence agencies, in this particular case between the National Intelligence Agency and its neighbouring counterparts.
Se puede acceder muy fácilmente al bolsillo posterior desde cualquiera de los lados, mientras que en el bolsillo extendible con cremallera podrás llevar algo de ropa, guantes, nutrición y mucho más.	A rear through pocket in the back can be accessed from either side for on-the-go apparel changes while a large expandable zipper pocket secures apparel, gloves, nutrition, and more.
En el ejemplo 1, cabe preguntar si la garantía otorgada al Banco A podrá ser declarada automáticamente extendible a toda nueva patente que obtenga o que solicite la Empresa A?	For example, in Example 1, can the security right granted to Bank E automatically extend to new drug patents obtained by Company A and new patent applications filed by Company A?
Garantía de un año por escrito (Extendible hasta 2 costo adicional)	One-year warranty in writing (Extendible up to 2 additional cost)
El mismo proceso es extendible al mundo computacional: Las irregularidades producen difusión numérica.	The same process extends to the computational world: Irregularities produce numerical diffusion.
Por ejemplo, los ordenadores basados en Itanium usan el Shell Interfaz de Firmware extendible (Extensible Firmware Interface, EFI).	For instance, Itanium-based computers use the Extensible Firmware Interface (EFI) Shell.
Cuenta con A/A, cama extendible en el salón, menaje de cocina, tv, lavadora, ropa de cama y toallas.	With air-condition, extendable bed inthe lounge, kitchen utilities, washing machine, tv,bed sheets and towels.
Categoría: K-1 Visa (es una visa temporal) Cuota: no tiene específico Limitaciones: Esta visa no es extendible, solamente es valida por 90 días.	Category: K-1 Visa (temporary) Quotas: none Limitations: this nonextendible, temporary visa lasts only 90 days.
Claws Mail es otro cliente de correo electrónico y de noticias, también extendible mediante la utilización de numerosos complementos, aunque mucho más liviano.	Claws Mail is a more lightweight email client and news reader, which is also extensible via additional plug-ins.
Burpas no dudara en usar sus Terminos de Servicio a lo mas extendible posibles, y cooperara con personas de la ley, compaias en tercera persona, y victimas del racismo para remover materiales inapropiados del servidor de Burpas.	Burpas strives to enforce its Terms of Service to the fullest extent possible, and will cooperate with law enforcement entities, third party companies, and victims of harassment in order to remove inappropriate materials from the Burpas site.