extender la mano

Los niños empiezan a extender la mano hacia objetos, agarrarlos y moverlos.
Children begin to reach for, grasp, and move objects.
Los niños pueden usar la movilidad para extender la mano hacia objetos, o jugar con objetos de varias maneras.
Children can use their mobility to reach for objects, or play with objects in different ways.
Y mientras algunos miembros dieron una respuesta partidaria reflexiva, me sentí alentado de que otros acogieron esta oportunidad para extender la mano al otro lado del pasillo.
And while some members gave a reflexive partisan response, I was encouraged that others welcomed this opportunity to reach across the aisle.
Después de los cuatro meses, los niños empiezan a orientarse más hacia los objetos y usan movimientos intencionales como los de extender la mano, agarrar y mascar para explorar e informarse sobre objetos en su ambiente.
After four months of age, children become more object-oriented, and use intentional movements such as reaching, grasping, and mouthing to explore and learn about objects in their environment.
Extender la mano Las palabras del corazón no pueden abrir la puerta de los pecadores si ellos están renuentes a darle a usted la llave.
Reach Out Words of heart cannot open the door of sinners if they are unwilling to give you the key.
Desean extender la mano de la amistad hacia los Cangrejo.
They wish to extend the hand of friendship toward the Crab.
Quería extender la mano y estrangularlo con su corbata.
I wanted to reach across and strangle him with his tie.
Me gustaría poder extender la mano de la amistad.
I wish I could extend the hand of friendship.
Tú tienes que extender la mano y tomar las cosas que quieres.
You have to reach out and take the things you want.
Estaba tan cerca que podía extender la mano y tocarlo.
It glided so close that she could reach out and touch it.
Pero esto me ha llevado a extender la mano.
But this has prompted me to reach out.
Todo lo que ella pudo hacer fue extender la mano.
All she could do was reach out.
Los trabajadores en Estados Unidos deben extender la mano de la solidaridad internacionalista.
Workers in the U.S. can extend the hand of internationalist solidarity.
Tenemos que extender la mano a nuestros inversores, restaurar su confianza en nosotros.
We got to reach out to our investors, restore their confidence.
Él va a extender la mano y hacer que se detenga.
He'll reach out and make him stop.
Y con esas bendiciones viene la responsabilidad de extender la mano a los demás.
And with those blessings comes a responsibility to reach out to others.
Y tu podría querer pensar en extender la mano directamente a los artistas.
And you might want to consider reaching out directly to the artists.
Solo tengo que extender la mano y tomarla.
I just have to put out my hand, and I find it.
En algunas partes, me imagino que los residentes pueden extender la mano y tocar el puente.
At parts, I imagine residents can reach out and touch the bridge.
Ten, tienes que extender la mano.
Here, put your hand out real flat.
Palabra del día
la huella