extender hasta

Traductor
Ejemplos

Trump dijo que iba a extender hasta el 5 de marzo de este año la protección de DACA.	Trump claimed to extend DACA protection from deportation to March 5 this year.
Esta evolución de los precios se debe a que la industria de la Unión pudo extender hasta 2009 pedidos de alto precio obtenidos antes del deterioro económico.	This price development is linked to the fact that the UI was able to spread highly priced orders taken before the economic downturn over to 2009.
Si observamos el mapa, vemos que el territorio de Siria es el camino natural para extender hasta los puertos del Mediterráneo los gasoductos desde Irán, Iraq y Catar, donde están las más grandes reservas.	Looking at the map, we see that Syrian territory is the natural path to reach the Mediterranean ports through the gas pipelines from Iran, Iraq and Qatar, where the largest reserves are.
Al mismo tiempo, el código es el resultado de la programación, una construcción intelectual basada en las matemáticas, que se puede extender hasta el infinito, dependiendo del conocimiento y la imaginación de los artistas.	At the same time, the digital code is the result of programming, a mind construction based on mathematics, which can be extending infinitely, depending on the knowledge and imagination of the artists.
Transcurridos 12 meses desde dicha extensión, la Unión Europea no considera que se hayan realizado avances significativos, por lo que ha decidido extender hasta el 19 de julio de 2014 el período de aplicación de la Decisión 2011/492/UE.	Twelve months after that extension, the European Union considers that no significant progress has been made and has therefore decided to extend further the period of application of Decision 2011/492/EU, until 19 July 2014.
Quizás deberían extender hasta al menos las 10:30.	Maybe they should extend it til at least 10:30.
Este proceso se puede extender hasta los dos meses.	This process can take up to two months.
Las medias se pueden extender hasta la rodilla o hasta el muslo.	Stockings may extend to your knee or up to your thigh.
El programa se puede extender hasta los 12 meses.	Your stay can extend to a maximum of 12 months.
La duracin se puede extender hasta, pero no ms de 12 horas.	The duration can be extended up to but not more than 12 hours.
Sin embargo, cuando los defectos son latentes, se puede extender hasta 10 años.	However, when the defects are latent, it can be extended to 10 years.
A partir de un rizoma rastrero podría gaffelgrenade själkar extender hasta un metro.	From a creeping rhizome could gaffelgrenade själkar extend a meter up.
En algunas circunstancias, esta postergación se puede extender hasta un máximo de 45 días.	In some circumstances, the postponement can be extended to a maximum of 45 days.
En caso necesario, la cesta se puede extender hasta los 3,4 metros.	The working cage can be extended up to 3,4 meters.
Su lengua es extraordinariamente larga, que se puede extender hasta casi 10 pulgadas.	Their tongues are unusually long, extendable to nearly 10 inches in length.
Gracias a la unidad telescópica, el recortasetos se puede extender hasta 3 metros.	Thanks to the telescopic unit, the hedge trimmer can be extended to up to 3 metres.
En la rotonda en el Messestr. extender hasta el final de las salas de exposiciones.	At the roundabout in the Messestr. extend until the end of the halls.
GPS longitud de cable de la antena se puede extender hasta 1,000m (3,000ft) si es necesario.	GPS antenna cable length can be extended up to 1,000m (3,000ft) if required.
En los casos más severos, la abertura de labios se puede extender hasta la nariz.	In more severe cases, the opening of the lip can expand into the nose.
Se debe extender hasta una línea imaginaria que esté debajo del lado derecho del cuello.	It should extend to an imaginary line below the right side of the collar.