extático

ecstatic

No hay nada más extático que el hermoso Srimad Bhagavatam.	There is nothing more ecstatic than the beautiful Srimad Bhagavatam.
Esto sugiere que su físico es extático y tenso.	This suggests that your physique is ecstatic and tensed.
Sin embargo hay algo incoherentemente extático en los cantos de flor.	Yet there is something incoherently ecstatic in the flower songs.
Este primer día del sankirtana viajero ha sido extático.	This first day of traveling sankirtana has been ecstatic.
El alma del extático es aún más independiente.	The soul of the ecstatic is still more independent.
¡Que lejos dista del kirtan extático en la tierra santa!	What a far cry from ecstatic kirtan in the holy land!
Pero esta palabra ha sido pronunciada por el carácter extático del amor.	But this word has been pronounced through the ecstatic character of love.
Y entonces un grito extático de la alegría; ¡y entonces, alas!	And then an ecstatic scream of joy; and then, alas!
Para decir lo menos, soy un cliente extático.	To say the least, I am one ecstatic customer.
¿Qué podría ser más extático que esto?	What could be more ecstatic that this?
Cada año será más extático que el año que ha precedido.	Each year will be more ecstatic than the year which preceded it.
Me encanta traer placer, me hace sentir extático.	I love bringing pleasure, it makes me feel ecstatic.
De él proviene el prema extático; por él la ignorancia es destruída.	From him ecstatic prema emanates; by him ignorance is destroyed.
Las cosas finitas proceden del imperio extático del amor.	Finite things proceed from the ecstatic command of love.
Este es el extático que recito más.)	This is the ecstatic one which I recite more.)
Ciertamente no hay nada más extático que hablar a otros sobre Krishna.	There is truly nothing more ecstatic that telling others about Krishna.
El ciclo del amor extático divino se completa de esta suerte.	The cycle of Divine ecstatic love is completed in this way.
Me siento extático de leer hoy sus preguntas y respuestas.	I felt ecstatic reading your question and answer today.
Algunas de las autoridades religiosas denunciaban el carácter extático de estas asambleas.	Some of the religious authorities denounced the ecstatic character of these assemblies.
¿Qué podría ser más extático que esto?	What could be more ecstatic than this?