expunge

suprimir

We will then expunge any related Personal Information from our records.	A continuación, borraremos cualquier Información Personal relacionada de nuestros registros.
I continued dry heaving in an effort to expunge more water.	Continué haciendo arcadas en un esfuerzo para botar más agua.
Booker also requests that states expunge cannabis convictions.	Booker también exige que los estados supriman las condenas por cannabis.
Okay, first, I can't expunge his record.	Muy bien, en primer lugar, no puedo "limpiar" sus antecedentes.
What case is that? Uh, your petition to expunge your felonies.	¿Qué caso es ese? Uh, su petición para borrar sus delitos graves.
Use the case number of the case that you are asking to expunge.	Use el número de caso del caso que está solicitando que se expurgue.
I must expunge my humiliation and make a friend for the first time in my life.	Debo purgar mi humillación y hacer una amiga por primera vez en mi vida.
The Court does not have authority to expunge minor traffic offenses.	El Tribunal no tiene la autoridad de eliminar los antecedentes de los delitos menores de tránsito.
However, you must remember to expunge all traces of this nomenclature in the eyes of users.	Sin embargo, debe recordar a borrar todo rastro de dicha nomenclatura en los ojos de los usuarios.
There is no charge to expunge a verdict of Not Guilty (Acquittal).	No se cobra un cargo por eliminar los antecedentes de un veredicto de no culpable (Absolución).
Foundation web crawler Trinidad-1 is to expunge any images of SCP-3319 from satellite footage.	El rastreador web de la Fundación Trinidad-1 debe borrar cualquier imagen de SCP-3319 de las grabaciones por satélite.
An eraser is always at the ready to expunge small mistakes–over and over again.	Descripción Un borrador siempre está listo para la eliminación de pequeños errores, una y otra vez.
Since these databases are not connected, each entity will expunge their own database.	Como esas bases de datos no están conectadas, cada entidad eliminará los antecedentes penales de su propia base de datos.
When I was able to expunge that shame from my life I swore that I would not fail again.	Cuando pude expurgar esa vergüenza de mi vida juré que no volvería a fracasar.
The bill we passed in the House means that many people will have the chance to expunge their juvenile records.	La ley que aprobamos en la Cámara significa que muchas personas tendrán la oportunidad de borrar sus records juveniles.
A group of heroes, driven to expunge the darkness, gathered in a small encampment constructed by the surviving rogues.	Un grupo de héroes, resueltos a exterminar la oscuridad, se reunió en un pequeño campamento levantado por los pícaros supervivientes.
You must first pay all fines, fees, restitution and interest related to the conviction you are trying to expunge.	Usted deberá pagar primero todas las multas, cuotas, indemnizaciones o intereses relacionados a la condena que usted está tratando de expurgar.
In fact, in 1999, the legislature thus wished to expunge crimes of opinion from the Senegalese legal system.	En realidad, el legislador quiso también, en 1999, eliminar del orden jurídico senegalés el delito de opinión.
A group of heroes, driven to expunge the darkness, gathered in a small encampment constructed by the surviving rogues.	Un grupo de héroes, decidido a eliminar a la oscuridad, se reunió en el campamento edificado por las renegadas sobrevivientes.
The thing rather took dyes violent and tried to expunge the other simply annihilated, leaving him in the lurch.	La cosa, más bien, ha tomado tintes violentos y ha tratado de expurgar lo otro simplemente aniquilándolo, dejándolo en la cuneta.