La práctica de las expulsiones colectivas no es un fenómeno reciente. | The practice of collective expulsion is not a recent phenomenon. |
Estas expulsiones no deben estar pendientes de apelación o arbitraje. | These suspensions must not be pending appeal or arbitration. |
Para 2013, la cantidad de expulsiones anuales había comenzado a descender. | By 2013, the number of annual removals had begun decreasing. |
El promedio anual de expulsiones por región es de 61,6 casos. | The annual average of expulsions per one region is 61.6 cases. |
En 2003, se dictaron 8 expulsiones y 6 prohibiciones de entrada. | In 2003, the police ordered 8 expulsions and 6 prohibitions of entry. |
¿Dejó de haber asesinatos, expulsiones, saqueos y pillajes en Kosovo? | Have the murders, expulsions, looting and pillaging in Kosovo stopped? |
Las autoridades dominicanas han realizado expulsiones en masa en el pasado. | Dominican authorities have carried out mass expulsions in the past. |
En 2003 la policía ordenó ocho expulsiones y seis prohibiciones de entrada. | In 2003, the police ordered 8 expulsions and 6 prohibitions of entry. |
Posibilidad de realizar expulsiones separadas para las diferentes causas de rechazo. | Possibility to have separate ejectors for the different causes of rejection. |
Las expulsiones de 1903 tuvieron secuelas más prolongadas y más nocivas. | The expulsions of 1903 had more long-lasting and more harmful consequences. |
Manifestó que las expulsiones se dan sin previo aviso. | She stated that the expulsions are conducted without any prior notice. |
Dichas expulsiones figuran entre los más oscuros acontecimientos de la historia europea. | These expulsions are among the darkest events of European history. |
¡Alto a las expulsiones de haitianos de la República Dominicana! | Stop the expulsions of Haitians from the Dominican Republic! |
Estas expulsiones deben haber sucedido durante los últimos dos años de contrato. | These suspensions must have occurred in the last two contract years. |
Ciertamente, no hay impedimentos prácticos para expulsiones masivas. | There are certainly no practical impediments to mass expulsions. |
Las expulsiones en masa de judíos por los Asirios son una invención. | The mass expulsions of Jews by the Assyrians are a fabrication. |
Finalrnente, agregó que la práctica de expulsiones continúa hasta la fecha. | Finally, she added that the practice of expulsions continues to persist. |
Se trata de una amenaza de expulsiones a escala masiva. | The threat is of deportations on a massive scale. |
La campaña para detener sus expulsiones continúa. | The campaign to stop their deportation continues. |
No obstante, ahora están amenazados con expulsiones masivas. | Yet now they are threatened with mass expulsion. |
