expressing opposition

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As mentioned in recital 2 of the provisional Regulation, the complainant represented more than 25 % of the total Union production of oxalic acid and no producer expressing opposition has come forward prior to the initiation of the investigation.	Como se mencionó en el considerando 2 del Reglamento provisional, el denunciante representaba más del 25 % de la producción total de ácido oxálico de la Unión y ningún productor se opuso a este dato antes de la apertura de la investigación.
Take it to meetings of Indivisible and other groups expressing opposition to Trump.	Llévelo a reuniones de Indivisible y otros grupos que expresan oposición a Trump.
In addition, 22 users came forward later in the proceeding with letters expressing opposition to any possible measures in this case.	Además, veintidós usuarios remitieron cartas posteriormente en el curso del procedimiento manifestando su oposición a cualquier medida en este caso.
He began expressing opposition to the U.S. war in Iraq and continued to be outspoken when he was sent to Afghanistan.	Empezó a expresar su oposición a la guerra de Irak y seguía con sus críticas cuando lo enviaron a Afganistán.
In addition, several importers and users came forward in the course of the proceeding with letters expressing opposition to any possible measures in this case.	Además, varios importadores y usuarios presentaron en el curso del procedimiento cartas en las que expresaban su oposición a cualquier posible medida en este caso.
In its unprecedented ruling, the court emphasized the right to dissent, as well as the use of protest as a legitimate instrument for expressing opposition and demanding rights.	En esta resolución sin precedentes, el tribunal destacó el derecho de discrepar, así como el uso de la protesta como un instrumento legítimo para expresar la oposición y reclamar derechos.
But they opposed reselection from the start with Lansman, their chief spokesperson, expressing opposition to us joining and supporting the Corbyn movement and the Labour Party.	Pero desde el inicio se han opuesto a la re-selección, y su principal portavoz, Lansman, ha expresado su oposición a nuestra entrada en el Partido Laborista para apoyar el movimiento de Corbyn.
The USITC had noted that, based on earlier harvest seasons, the firms expressing opposition to the petition produced more Atlantic salmon than did the firms in support of the petition.	La USITC había indicado que, sobre la base de anteriores campañas, las empresas que manifestaban oposición a la solicitud producían más salmón del Atlántico que las que la apoyaban.
The anti-terrorism law passed in the UAE in August contained a very vague definition of terrorism, which could potentially cover peaceful acts of dissent or expressing opposition to government policy.	La ley contra el terrorismo aprobada en los EAU en agosto incluye una definición de terrorismo muy vaga, que potencialmente podría abarcar actos pacíficos de disenso o la expresión de oposición a las políticas del gobierno.
In addition, during public viewing of the government's application documents, the Okinawan prefectural government received 3576 letters, including some from overseas, expressing opposition to the construction plan.	Adicionalmente, durante la vista pública de los documentos de la solicitud del gobierno, el gobierno prefectural de Okinawa recibió 3576 cartas, incluyendo algunas de otros países, en las que se expresaban la oposición al plan de construción.
It is about time the Council and the Commission got round to expressing forthright criticism of these anti-missile schemes, and, together with two colleagues, I have tabled a declaration expressing opposition to this system.	Ya es hora de que el Consejo y la Comisión expresen una crítica contundente a estos sistemas antimisiles y en este sentido he propuesto, junto con dos colegas, una declaración expresando la oposición a ese sistema.
Seven recipients of UNESCO's most prestigious award, the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom prize given to courageous journalists, sent a letter to the organisation's director-general expressing opposition to the prize.	Siete ganadores del premio más prestigioso de la UNESCO, el Premio Mundial a la Libertad de Prensa UNESCO/Guillermo Cano otorgado a periodistas valerosos, enviaron una carta a la directora general de la organización para expresar su oposición al premio.
All lawful modes of expressing opposition to this principle had been closed by legislation, and we were placed in a position in which we had either to accept a permanent state of inferiority, or to defy the Government.	Todas las formas legales de expresar la oposición a este principio habían sido proscritas por ley y nos veíamos en una situación en la que teníamos que elegir entre aceptar un estado permanente de inferioridad o desafiar al Gobierno.