expressing concern

Traductor
Ejemplos

I'm expressing concern for your welfare.	Me estoy preocupando por tu bienestar.
Our attitude to the serious situation in Armenia should be friendly, but we should not refrain from criticism or from expressing concern where necessary.	Nuestra actitud ante la grave situación en Armenia debe ser amistosa, pero no debemos abstenernos de expresar nuestras críticas o preocupaciones cuando sea necesario.
Most noted the political calendar proposed by the East Timorese, some expressing concern that the tight timetable might require some flexibility.	La mayoría tomaron nota del calendario político propuesto por el pueblo de Timor Oriental y algunos advirtieron que al ser un calendario excesivamente cargado podía requerir cierta flexibilidad.
On the elements of a framework agreement on atmospheric pollution, Venezuela asked to be added to the list of countries expressing concern over a new agreement.	Sobre los elementos de un convenio marco sobre contaminación atmosférica, Venezuela pidió que le agregara a la lista de países preocupados por un nuevo acuerdo.
The Committee joins the State party in expressing concern at the extremely high number of accidents, including road accidents, of which children are victims.	El Comité comparte la preocupación del Estado Parte por el número extremadamente alto de accidentes de que son víctimas los niños, incluidos los accidentes de carretera.
In their reactions, people may be expressing concern for your well-being.	En sus reacciones, las personas podrían expresar preocupación por tu bienestar.
It's just a few friends expressing concern for another.	Son solo unos amigos expresando su preocupación por otro.
Countries expressing concern ranged from Switzerland to Pakistan.	Los países que expresaron preocupación fueron de Suiza a Pakistán.
She was expressing concern about the rising cost of the medication.	Estaba expresando preocupación por el aumento del medicamento.
For years this Parliament has been expressing concern about the region.	Hace años que este Parlamento viene expresando su preocupación por esa región.
Well, the comment was figurative; I'm expressing concern.	Bueno, el comentario era metafórico, estaba expresando preocupación.
This is me expressing concern About my best friend's new boyfriend.	Soy yo expresando mi preocupación sobre el nuevo novio de mi mejor amiga.
Former residents aren't the only people expressing concern about Caritas.	Pasados residentes no son las únicas personas que han expresado su preocupación sobre caritas.
In time we found SCP-2264-2, affable as before and expressing concern about our well-being.	En el momento que encontré a SCP-2264-2, afable como antes y expresando preocupación sobre nuestro bienestar.
I think otherwise, and that is why I am expressing concern.	Yo creo que no es así y por ello, expreso mi preocupación.
It has also been expressing concern over adverse consequences of premature graduation.	También ha expresado su preocupación acerca de las consecuencias adversas de una exclusión prematura.
I'm just expressing concern.	Yo solo expresaba preocupación.
I have received several emails expressing concern about Overton, and the fact that he is a Reptilian/Draconian.	Yo he recibido varios correos electrónicos expresando preocupación por Overton, y el hecho de que él es un Reptil/Draconiano.
MALAYSIA, opposed by INDONESIA, requested language expressing concern that forest fires will undermine SFM.	MALASIA, con la oposición de INDONESIA, solicitó un lenguaje expresando su preocupación porque los incendios forestales minen la OFS.
Certain researchers, experts and civil-society organizations are expressing concern about the direction of these energy reforms.	La orientación de estas reformas energéticas plantea dudas entre determinados investigadores, expertos y organizaciones de la sociedad civil.