expressing appreciation

Traductor
Ejemplos

We join other delegations in expressing appreciation for the valuable presentations.	Nos unimos a otras delegaciones para expresar nuestro agradecimiento por las valiosas presentaciones.
Making suggestions to others and expressing appreciation of others' efforts and accomplishments.	Hacer sugerencias a otros y expresar aprecio por los esfuerzos y logros de los mismos.
You are not expressing appreciation or gratitude to the universe for the solar winds, per se.	No es que expreses aprecio o gratitud al universo por los vientos solares en sí mismos.
Here he has written a note to William McGaughey expressing appreciation for his part in that work.	Aquí él ha escrito una nota a Guillermo McGaughey que exprimía el aprecio para su parte en ese trabajo.
It is a day for expressing appreciation of friends, family, and loved ones generally.	Generalmente es un día para expresar aprecio a los amigos, a la familia y a todas las personas amadas.
The experts of Germany and the Russian Federation also made statements expressing appreciation for the work of the Chairperson.	Los expertos de Alemania y la Federación de Rusia también formularon declaraciones para expresar su agradecimiento por la labor del Presidente.
At the same meeting, the participants adopted a resolution expressing appreciation to the Government and people of Fiji.	En la misma sesión, los participantes aprobaron una resolución en la que manifestaban su reconocimiento al Gobierno y al pueblo de Fiji.
I know that you join me in expressing appreciation for Mr. Hogen's leadership of the Department of Public Information.	Sé que ustedes se hacen eco de mi agradecimiento al Sr. Hogen por su labor rectora del Departamento de Información Pública.
But U.S. and Cuban officials now are privately expressing appreciation of each other's handling of the incidents.	Sin embargo, ahora funcionarios cubanos y estadounidenses expresan en privado su reconocimiento del manejo que han hecho cada uno de los incidentes.
Mr. Lallah, expressing appreciation for Sir Louis's concise but comprehensive answers, observed that an admirable provision in the Constitution (sect.	Lallah, tras expresar su agradecimiento a Sir Louis Tull por sus respuestas concisas y detalladas, observa que una disposición admirable de la Constitución (art.
Mr. Takasu (Japan): I would like to begin by expressing appreciation to Mr. Pascoe and Ms. Malcorra for their briefings.	Sr. Takasu (Japón) (habla en inglés): Quisiera comenzar dando las gracias al Sr. Pascoe y a la Sra. Malcorra por sus exposiciones informativas.
I conclude by expressing appreciation for the Secretary-General's concern that there be greater access for humanitarian assistance, which continues to be sorely needed.	Termino agradeciendo las preocupaciones del Secretario General por ampliar el acceso a la asistencia humanitaria que sigue siendo tan necesaria.
At the same meeting, the participants adopted a resolution expressing appreciation to the Government and people of Anguilla (see appendix V).	En la misma sesión, los participantes aprobaron una resolución en la que manifestaban su reconocimiento al Gobierno y al pueblo de Anguila (véase el apéndice V).
At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and people of Cuba (see appendix VII).	En la misma sesión, los participantes aprobaron por aclamación una resolución en que expresaban su reconocimiento al Gobierno y pueblo de Cuba (véase el apéndice VII).
At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and people of Anguilla (see appendix V).	En la misma sesión, los participantes aprobaron por aclamación una resolución en que expresaban su reconocimiento al Gobierno y pueblo de Anguila (véase el apéndice V).
He is one of several people to read letters written by prisoners to Revolution newspaper expressing appreciation for Avakian and BAsics.	Es una de las personas que leen las cartas de las y los presos al periódico Revolución que expresan aprecio por Avakian y Lo BAsico.
The court convicted him on charges including expressing appreciation of someone who, in 2012, publicly denounced the late Prime Minister Meles Zenawi.	El tribunal lo declaró culpable de cargos tales como manifestar aprecio por alguien que, en 2012, había denunciado públicamente al difunto primer ministro Meles Zenawi.
At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Indonesia (see appendix III).	En la misma sesión, los participantes aprobaron por aclamación una resolución en que manifestaban su agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Indonesia (véase el apéndice III).
At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and the people of Fiji (see annex IV).	En la misma sesión, los participantes aprobaron por aclamación una resolución en que manifestaban su agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Fiji (véase el anexo IV).
At the same meeting, the participants adopted by acclamation a resolution expressing appreciation to the Government and people of Marshall Islands (see appendix VIII).	En la misma sesión, los participantes aprobaron por aclamación una resolución en que expresaban su reconocimiento al Gobierno y pueblo de las Islas Marshall (véase el apéndice VIII).