expressed in writing

Traductor
Ejemplos

Anger needs to be expressed in writing, verbalized, or both.	La ira debe ser expresada por escrito, verbalizada, o ambas.
This Agreement may be modified by mutual consent expressed in writing.	Este Acuerdo podrá ser modificado por consentimiento mutuo expresado por escrito.
The matrimonial property agreement shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.	Las capitulaciones matrimoniales se expresarán por escrito, fechado y firmado por ambos cónyuges.
At least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties.	Como mínimo, las capitulaciones deben expresarse por escrito, fechado y firmado por ambas partes.
The idea that a mass exodus would take place has even been expressed in writing.	La idea de que se produjera un éxodo masivo está incluso expresada por escrito.
At least the agreement should be expressed in writing, dated and signed by both parties.	Como mínimo, las capitulaciones matrimoniales deben expresarse por escrito, fechado y firmado por ambas partes.
The decision arising out of the hearing and the reasons for it shall be expressed in writing.	La decisión adoptada en una audiencia y las razones de ella se expresarán por escrito.
Overall, in Stavropol for the election, candidates and voters 136 times expressed in writing their objections izbirkomu.	En general, en Stavropol para la elección, los candidatos y los votantes 136 veces expresado por escrito sus objeciones izbirkomu.
The agreement referred to in Article 22 shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.	El acuerdo a que se refiere el artículo 22 se expresará por escrito, fechado y firmado por ambos cónyuges.
If the consent cannot be expressed in writing, the non-written consent must be formally documented and witnessed.	Si el consentimiento no se puede otorgar por escrito, el proceso para lograrlo debe ser documentado y atestiguado formalmente.
The agreement referred to in paragraph 1 shall be expressed in writing and dated and signed by the parties.	El acuerdo al que se refiere el apartado 1 deberá expresarse por escrito, fechado y firmado por las partes.
Such a choice-of-court agreement shall be expressed in writing, dated and signed by the parties concerned.	El acuerdo relativo a la elección del foro constará por escrito, con expresión de su fecha, y será firmado por las partes interesadas.
The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.	Como mínimo, el acuerdo sobre la elección de la ley aplicable debe expresarse por escrito, fechado y firmado por ambas partes.
The agreement on the choice of applicable law should at least be expressed in writing, dated and signed by both parties.	Como mínimo, el convenio respecto a la elección de la ley aplicable debe formularse por escrito y estar fechado y firmado por ambas partes.
The agreement referred to in Article 5(1) and (2), shall be expressed in writing, dated and signed by both spouses.	El convenio contemplado en el artículo 5, apartados 1 y 2, se formulará por escrito y estará fechado y firmado por ambos cónyuges.
Third, it argued at length that I should never have mentioned the deed in lieu because such agreements are invalid unless expressed in writing.	En tercer lugar, se argumenta largamente que nunca debería haber mencionado la escritura en lugar debido a que tales acuerdos no son válidos a menos que se hagan por escrito.
Anger can also be expressed in writing, as David did in Psalms.7 I have done this many times, after which I have torn up the piece of paper.	La cólera también se puede expresar por escrito, como David hizo en Salmos.7 Yo he hecho esto en muchas ocasiones, después de lo cual he roto en pedazos el papel.
Amendment. No amendment, alteration, modification of or addition to this agreement shall be valid or binding unless expressed in writing and signed by the parties to be bound thereby.	Modificación:Ninguna modificación, alteración, reforma o adición a este contrato será válida u obligatoria al menos que se exprese por escrito firmado por las partes que estarán obligadas por ellas.
No modification of the terms of this Agreement will be taken into account nor be a part of the present Agreement, unless expressed in writing and incorporated in it.	Ninguna modificación de los términos de este acuerdo se tomara en cuenta fuera del presente acuerdo, a menos que se exprese por escrito y se incorporado al mismo.
Potential conflict of interest is expressed in writing and presented according to AMH policy and is available to all the consensus working group members and readers.	De forma escrita, los conflictos de interés potenciales se expresan y presentan de acuerdo a las políticas de la AMH y están disponibles para todos los miembros del grupo del consenso y los lectores.