expresiones faciales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las experiencias de los hombres son tan distintas como sus expresiones faciales.	Men's experiences are as much unlike as their countenances.
Mi papel en Dralion me permite exteriorizar mi energía interior, gracias a la cantidad de movimientos rápidos y enormes expresiones faciales.	My role in Dralion allows me to express my inner energy with a lot of fast movement and big facialexpressions.
En su intervención, Zurik ha ubicado en el centro de la composición una representación que combina diferentes expresiones faciales en el rostro de una misma persona.	Zurik has in the center of her piece put a representation which combines different expressions in the face of the same character.
Si piensas que no tienes una sonrisa bonita, practica ante el espejo (vergonzoso, si, pero funciona) hasta que estés segura de tus expresiones faciales.	If you don't think you have a good looking smile, practice making faces in the mirror (embarrassing, yes, but it really works) until you're confident in all your expressions.
Con la ayuda de los dientes, que brindan el sostén estructural a los músculos faciales, la boca también participa en la conducta de fruncir el ceño y en muchas otras expresiones faciales.	With the help of the teeth—which provide structural support for the face muscles—the mouth also forms a frown and other expressions that show on your face.
Explore, no solo con las palabras sino también con las acciones y con el movimiento, cómo nos integramos físicamente a un grupo y cambiamos nuestros cuerpos y expresiones faciales para establecer y mantener la mayoría de las relaciones sociales.	Explore, not just through words but actions and movement, how we physically move into group and shift our bodies and faces to establish and maintain most social relationships.
Nos encontramos con algunas personas silenciosas, mas sus expresiones faciales parecen ruidosas.	We find some people silent, but their face seems noisy.
Es todo lenguaje corporal y expresiones faciales.	It's all about body language and face expressions.
No veo las expresiones faciales o gestos.	I don't see facialexpressions or gestures.
Me gusta ver cómo se siente la gente cuando observa mi cuerpo y mis expresiones faciales.	I like to see how people feel when watching my body and my face expressions.
Palabras llave: emoción; expresiones faciales; conducta no verbal.	Palabras llave: Secuencias; Respect; Love; Relationship satisfaction; Commitment; Self-disclosure.
Prueba de eficacia de un curso para mejorar la capacidad de juzgamientos correctos de expresiones faciales de emociones [Resumen].	Efficacy test of a course to improve the capacity of correct judgments of face expression of emotions [abstract].
Te invitamos a descubrir una nueva postura para tu dollz y nuevos modelos con expresiones faciales totalmente inhéditas!	We offer you to discover a new posture for your dollz and new models with face expressions totally unreleased!
Por el contrario, si este hombre ama a alguna persona, podrá expresar su corazón mediante palabras, expresiones faciales, o acciones.	On the contrary, if he loves someone, his heart can also be revealed through words, face looks, or actions.
Damian A veces, cuando estás muy animado haciendo algo fuerzas un poco las expresiones faciales, lo que hace que no parezca muy verdadero.	Sometimes, damian, when you get really excited You force a little bit on your face, Which makes the lip-syncing not look as real.
Durante los primeros temas puedes ver gente con caras muy escépticas, pero entonces sus expresiones faciales cambian a las de sorpresa, y después, en algún momento, a las de interñes.	During the first few songs you can see people with really skeptical faces, but then the face expressions change into surprise and after some time into interest.
En nuestras sonrisas y expresiones faciales, los años y los efectos de la gravedad empieza a reflejarse creando su marca con las líneas y las arrugas que se vuelven más profundas cada año.	Gravity starts to set in and years of smiling and frowning have created their mark with lines and wrinkles which get deeper by the year.
High definition & high image quality ideal for photos La alta resolución con pixeles de impresión de 800 x 600 puntos, a 320 ppp, muestra tonos detallados y expresiones faciales en retratos de cuerpo entero, caracteres impresos y objetos de fotografías detallados con mayor nitidez.	High resolution with print pixels of 800 x 600 dots and of 320 dpi shows detailed gradations and the face expressions of a full-length portrait, character objects clearly.
En lugar de utilizar métodos codificados para pintar las expresiones faciales o los detalles de la vestimenta, desarrollaron sus propias técnicas basadas en la observación prolongada de las personas en el estudio del arte holandés y extranjero anterior a ellos.	Instead of using codified methods for painting expressions or details in clothing, they developed their own approaches through prolonged observation of their subjects and the study of art that came before them, in the Netherlands and abroad.
Los investigadores también están trabajando con materiales de tejidos blandos que imitan la piel, el modo en que se articulan las expresiones faciales de forma fluida, y las señales de emoción que, como humanos, percibimos en la mirada y el lenguaje corporal de otras personas.	Researchers also are working with soft-tissue materials that mimic skin; the fluid articulation of the face; and the nuanced shades of emotion that we, as human beings, recognize in another person's eyes and body language.