expresarse correctamente

Traductor
Ejemplos

Soy totalmente bilingüe en español (una cosa es hablar el idioma para sobrevivir, pero otra cosa es poder leer, escribir y expresarse correctamente en ese idioma).	I am fully bilingual in Spanish (one thing is to speak a language to get by but,other to read, write and speak the language correctly).
Para hablar y expresarse correctamente en un determinado idioma, necesitas tener una base sólida de vocabulario.	In order to speak and express yourself clearly, you need a solid base of vocabulary.
La comunicación verbal es una prioridad: aprender a escuchar y comprender, expresarse correctamente y con buena pronunciación.	Verbal communication is our priority: our students learn to listen, understand and to express themselves correctly with good pronunciation.
En poco tiempo se tiene una base concreta para comenzar a expresarse correctamente en español.	In a short time, you'll have a good basis in order to begin to express yourself properly in Spanish.
Desde el punto de vista sensual, ahora usted necesitará vivir intensas emociones y sensaciones, pero ha de saber también transmitir, motivar y expresarse correctamente con su pareja.	From a sensuous point of view, you now will have intense emotions and sensations, but you also have to know how to transmit, motivate and express them correctly with your mate.
Entonces oí una voz de mi interior que dijese que indiferente a la atmósfera, todo lo que debiese hacer fuese seguir manifestando mi verdadera naturaleza como la verdad debe expresarse correctamente.	Then I heard a voice of my internality that said that indifferent to the atmosphere, all I should do was to keep on manifesting my true nature as truth should be properly expressed.
Permitirá a los asistentes entender textos y argumentaciones legales, redactar documentos y expresarse correctamente con el vocabulario jurídico, además de conocer el sistema legal español y las instituciones y organismos que lo componen.	The course will enable participants to understand legal texts and arguments, to draw up documents and to correctly express themselves using legal vocabulary. In addition, they will get to know the Spanish Legal System and the institutions it is made up of.