expresar

to express

De esta forma, expresarás interés y preocupación por tu bienestar.	In this way, you are expressing true care and concern for yourself.
Vas a anhelarme, pero nunca lo expresarás.	You will yearn for me, but never express it.
Mercurio en 5ta casa: Tu mente es creativa y te expresarás con mucho dramatismo.	Mercury in 5th house: Your mind is creative and you express yourself dramatically.
En una columna, expresarás algo que te guste, acompañado por una representación de tu preferencia.	In one column, you will express something that you like, accompanied by a depiction of your preference.
Pienso en mañana, cuando me vaya, no expresarás tus sentimientos.	I just think tomorrow, you know, when I leave, you're gonna bottle this all up.
Puedes llegar a ser muy dominante y egoísta aunque te expresarás con alegría, simpatía y dinamismo.	You could be very dominant and selfish though you will express yourself with joy, kindness and dynamism.
Pienso que lo expresarás mejor de esa manera, en vez de las coplas que riman de una canción.	I think you'll express your case better that way, rather than in the rhyming couplets of a song.
Te gusta el buen trato y la calidez en los demás; por tu parte, expresarás el amor que sientas ampliamente una vez vencida la timidez inicial.	You love good treatment and warmth in others; on your part, you will express the love you feel openly once the initial shyness is over.
Si tuvieras inclinaciones artísticas, entonces te expresarás a través de la fotografía, cine o video, o cualquier otra manifestación donde la forma y el movimiento sean lo importante.	If you have artistic inclinations then you would express them through photography, movies, video, or any other craft where form and movement are important.
Perfeccionamiento - C2: En este último nivel te expresarás de una forma apropiada cualquier situación, dominando elementos lingüísticos y culturales propios de un hablante nativo, y sabrás distinguir matices de significado.	Mastery - C2: In this last level you will be able to appropriately express yourself in any situation, mastering linguistic and characteristic cultural elements and you will be able to distinguish nuances of meaning.
Expresarás todos esos sentimientos, que dices que tienes.	You let me see all of your feelings, the you say that you have.
Expresarás tus sentimientos libre y ampliamente, llegando a la dramatización o a la exageración de los mismos.	You will express your emotions freely and widely, overdramatizing or exaggerating at times.
Expresarás tus sentimientos libre y ampliamente, llegando a la dramatización o a la exageración de los mismos. Eres simpática, positiva y entusiasta. Contagiarás tu humor a los demás y te volverás líder de grupo con relativa facilidad.	You tend to express your feelings freely and widely, and are inclined to dramatize or exaggerate. You are congenial, positive and enthusiastic; your good humor is contagious and you easily become the leader of a group.
Esperaba que expresaras tu interés por ver la parte de atrás de mi camión.	I recall that you expressed an interest to look inside the back of my truck.
Necesitaba una forma de que expresaras tus sentimientos y que permitas que los demás expresen los suyos.	I just needed a new way to get you to express your feelings and to allow other people to express theirs.
Necesitaba una forma de que expresaras tus sentimientos y que permitas que los demás expresen los suyos.	I just needed a new way to get you to express your feelings and to allow other people to express theirs.
¿Sientes que tu música refleja tu personalidad, como si, en cierto modo, expresaras cosas de ti a través de ella?	Do you feel that your music reflects your personality, as if, in a way, you would express things about you, through it?
Creía que, sin emociones, no hacía falta que te expresaras, pero yo tenía la sensación de que no sería así.	He thought that, without emotions, there would be no need for you to express yourself. Somehow, I had the feeling that the opposite would be true.