expresamente

expressly

Pero ir en diagonal incluso en las instrucciones está expresamente prohibida.	But go diagonally even in the instructions is expressly prohibited.
Las modificaciones de los contenidos del Sitio están expresamente prohibidas.	Modifications to the contents of the Site are expressly prohibited.
Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados por DESIGN-I-DO.COM.	All rights not expressly granted are reserved by DESIGN-I-DO.COM.
Toda esta desgracia se ha reflejado expresamente en estos poemas.	All this misfortune has been expressively reflected in these poems.
Desventajas: Fumar debería estar expresamente prohibido en el patio.	Cons: Smoking should be explicitly forbidden in the courtyard.
Toda reproducción o redistribución está expresamente prohibida por la ley.	Any reproductions or redistributions are expressly forbidden by the law.
La gran mayoría se produce expresamente para ser utilizada después.	The large majority is specifically produced to be used later.
Esta obligación está ahora expresamente inscrita en el Tratado CE.	This obligation is henceforth expressly included in the EC Treaty.
CA se reserva todos los derechos no expresamente otorgados en este Acuerdo.	CA reserves all rights not expressly granted in this Agreement.
Las escrituras expresamente enseñan la necesidad universal de la regeneración.	The scriptures expressly teach the universal necessity of regeneration.
Es como aprender a vaciar expresamente para luego recibir mejor.	It's like learning to empty expressly and then get better.
Estrictamente prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.	Strictly provide a service explicitly requested by the user.
Los sobornos no están expresamente cubiertos por ninguna de ellas.	Bribes are not expressly covered by either of them.
Todos los manuscritos deben indicar expresamente que se obtuvo tal aprobación.	All manuscripts must indicate expressly that such approval was obtained.
Todos los derechos no concedidos expresamente aquí están reservados por nosotros.	All rights not expressly granted herein are reserved by us.
Todos los accesorios han sido expresamente estudiados para aplicaciones higiénico-sanitarias.	All the accessories have been expressly designed for sanitary implementations.
En este sentido el usuario autoriza expresamente a Estanterías Récord S.L.	In this regard, the user expressly authorises Estanterías Récord S.L.
No obstante, el águila había hecho lo que estaba expresamente prohibido.	Nonetheless, the eagle had done what was expressly forbidden.
Un tratado puede prever expresamente su relación con otras normas.	A treaty may expressly provide for its relationship with other rules.
Ahora puede usted poseer uno de estos relojes dedicados expresamente.	Now you can own one of these specially dedicated watches.