exposed to danger

Traductor
Ejemplos

Be particularly alert to what parts of the island might be most exposed to danger should one or both of these events occur.	Estén particularmente alertas sobre cuales partes de la isla pueden llegar a ser expuestos si uno o ambos de estos eventos sucede.
One of them is that he will not be exposed to danger.	Una de ellas es que no se expondrá a peligros.
Supply routes that deliver gas and oil are exposed to danger.	Las rutas de suministro que ofrecen gas y petróleo están expuestas a peligros.
He's so young to be exposed to danger.	Es muy joven para exponerse al peligro.
I do not want you exposed to danger.	No quiero que se exponga al peligro.
They have an arsenal allowing them to survive when exposed to danger.	Cuenta con un arsenal que le permite sobrevivir cuando está expuesto al peligro.
Because if you or any cops started asking her questions, Annabel would be exposed to danger.	Porque si vosotros o algún policía comenzaba a hacerle preguntas, Annabel estaría expuesta al peligro.
Now, I suppose myself appealed to at the same time by two men exposed to danger.	Imaginemos que soy ahora simultáneamente lla- mado por dos hombres expuestos a perecer.
Prisoners of war shall not be unnecessarily exposed to danger while awaiting evacuation from a fighting zone.	Los prisioneros de guerra no serán expuestos inútilmente a peligros mientras esperan su evacuación de una zona de combate.
Prisoners of war shall not be unnecessarily exposed to danger while awaiting evacuation from a fighting zone.	Los prisioneros de guerra no sern expuestos intilmente a peligros mientras esperan su evacuacin de una zona de combate.
In some instances they are homeless or live in crowed conditions where they may even be exposed to danger.	En algunos casos no tienen donde vivir o viven hacinados en condiciones donde pueden estar en peligro.
As societies have twofold purpose: to prevent bathers from being exposed to danger and rescue them if necessary.	Por lo que las Sociedades tienen doble vocación: evitar que los bañistas se expongan al peligro y socorrerlos si fuera necesario.
Those who stand on one spot are a thousand times more exposed to danger than those who strive.	Aquellos que se mantienen en un solo puesto están mil veces más expuestos al peligro que aquellos que se esfuerzan y luchan.
The imperial family took refuge in a hunting cabin where it was exposed to danger, cold, malnutrition and sickness.	La familia imperial se retira a una residencia de caza, donde está expuesta a la inseguridad, al frío, a la desnutrición y a la enfermedad.
I strongly and unreservedly condemn the attitude of governments who allow diplomatic missions, embassies and innocent people to be attacked and exposed to danger.	Condeno incondicional y absolutamente la actitud de los Gobiernos que permiten que se ataque y se ponga en peligro a misiones diplomáticas, embajadas y personas inocentes.
The children were deeply involved in life, exposed to danger without an instruction able to clarify their ideas, without an education that confirmed them on the right path.	Los niños se encontraban metidos de lleno en la vida, expuestos al peligro, sin una instrucción que les aclarase las ideas, sin una educación que les confirmase en el buen camino.
In addition, when a stranger starts conversation with another man, the level of defensive instinct is an appropriate one to enable contact of two people at the same time not allowing to be exposed to danger.	Además, cuando en la calle un desconocido empieza la conversación con otra persona el instinto de defensa se despierta a nivel que posibilite mantener el contacto entre dos personas sin exponerse al peligro.
As a result of this expropriation, 81% of those interviewed couldn't buy a return ticket home, 77% couldn't buy food, 69% couldn't pay for accommodation and 53% were exposed to danger.	Como resultado de esta expropiación, 81% de los entrevistados no podían pagar un pasaje de regreso a casa, 77% no podían comprar comida, 69% no podían pagar hospedaje y 53% estuvieron expuestos a condiciones peligrosas.
To be effective, ethics must be charged with this kind of natural and spontaneous sentiment--the irresistible impulse to act that moves us when we see the people and the world we love exposed to danger.	Para que resulte eficaz, la ética debe estar acompañada de ese sentimiento natural y espontáneo, ese irresistible impulso que nos mueve a actuar cuando vemos a la gente y al mundo que amamos expuestos al peligro.
The soldier is exposed to danger in combat, where he can even lose his life; so let us remember, dear Brothers, that life is a permanent struggle in which we can lose the life of grace.	El soldado está expuesto al peligro en el combate, donde puede incluso perder la vida; pues, recordemos, queridos Hermanos, que la vida es un combate permanente en el que podemos perder la vida de la gracia.