expose

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, supongamos que tenemos las siguientes dos llamadas a expose en ArticlesController.	For example, let's say that we have the following two calls to expose in the ArticlesController.
Al igual que antes vamos a cambiar cada variable de instancia por una llamada a expose.	As before we'll replace each instance variable with a call to expose.
Ahora en el controlador ArticlesController podemos cambiar los métodos article y articles por dos llamadas a expose.	We can now replace the article and articles methods we wrote in the ArticlesController with two calls to expose.
Para tomar imágenes vaya a Acquire y presione expose (y seleccione el tiempo de integración), para un objecto seleccione bias exposures.	To take images go to Acquire and then click on expose (and select integration time), or bias for object or bias exposures.
Su método expose se puede usar para definir métodos que expongan los modelos a la vista de forma similar a los métodos articles y article que hemos escrito más arriba.	We can use its expose method which will define methods that expose models to the view in a similar way to the articles and article methods we wrote above.
Square is personally responsible for serving the public and to explain and expose the offer presented Seron, así como las singularidades y eventos más importantes que se desarrollan en el municipio.	Square is personally responsible for serving the public and to explain and expose the offer presented Seron, as well as the most important singularities and unfolding events in the municipality.
El método expose por defecto tiene un funcionamiento que nos es útil: buscará un modelo por su parámetro id y si dicho parámetro no está presente creará un modelo nuevo utilizando los parámetros correspondientes que pueda localizar.	The expose method has some useful defaults: it will search for a model by its id parameter and if that isn't available it will build a new model using any appropriate parameters it can find.
Cuando usamos expose con su comportamiento por defecto (recuperar un único modelo) buscará una versión pluralizada del nombre que recibe (por ejemplo:article) e intentará recuperar y construir registros a través de ese ámbito si es que existe.	When we use expose with its default behaviour to fetch as single model it will look for a pluralized version of the name that is passed in (e.g.:article) and attempt to fetch and build records through that scope if it's available.
EXPOSE toda o parte de la ventana se ha hecho visible y necesita redibujarse.	EXPOSE all or part of the window has become visible and needs to be redrawn.
VMware Fusion le permite iniciar sus aplicaciones de Windows desde el Dock y cambiar entre las aplicaciones de Windows y Mac usando Expose.	VMware Fusion allows you to launch your Windows applications from the Dock and switch between Windows and Mac applications using Expose.
VMware Fusion le permite iniciar sus aplicaciones de Windows desde el Dock y cambiar entre las aplicaciones de Windows y Mac usando Expose.	The app allows you to launch your Windows applications from the Dock and switch between Windows and Mac applications using Expose.
Control de misi ón Una interfaz unificada para Expose y Spaces que aparece con un deslizamiento de tres dedos (si no te importa la complejidad acumulada de los gestos).	Mission Control A unified interface for Expose and Spaces that comes up with a three-finger swipe up (if you don't mind the accumulating complexity of gestures).
No solo es capaz de ejecutar innumerables tareas diversas de mantenimiento de sistema, sino también le permite encontrar fácilmente y ajustar muchos parámetros ocultos de Dock, Dashboard, Safari, Expose, Disk Utility y Finder.	Not only that it is capable to run countless miscellaneous tasks of system maintenance, but it enables you to easily find and tweak many hidden parameters of Dock, Dashboard, Safari, Expose, Disk Utility and Finder.
Selecciona la pestaña Exposé en la parte superior de la ventana.	Select the Exposé tab at the top of the window.
¡Entonces eche un vistazo directamente al correspondiente exposé en línea!	Then take a look at the corresponding online exposé!
Descubra más en nuestro exposé en línea.	Discover more about this property in our online exposé.
Por defecto, Mac OS X usa el botón central del ratón para iniciar Exposé.	By default, Mac OS X uses the middle mouse button to trigger Exposé.
O descubra más características exclusivas en nuestro exposé en línea.	Or discover other exclusive features in our online exposé!
Locke y Hurley ven Exposé, la serie de televisión donde Nikki fue estrella invitada.	Locke and Hurley watched Exposé, which Nikki guest starred in.
Charlie encuentra el guion de Exposé de Nikki.	Charlie finds Nikki's Exposé script.