exportar

Esos diamantes se exportaron a Amberes y Tel Aviv.	These diamonds were exported to Antwerp and Tel Aviv.
En el 2000 se exportaron de Côte d'Ivoire 320.207 quilates.	In 2000, 320,207 carats were exported from Côte d'Ivoire.
Casi 250 toneladas se exportaron ese mismo año a Europa.	Nearly 250 tonnes were exported to Europe that year.
Éstos se exportaron con permiso del Instituto de Antropología Hondureño (Licda.	These were exported with permission of the Instituto de Antropología Hondureño (Licda.
Muchos casos se exportaron a los países fronterizos, como Brasil y Colombia.	Many cases were exported to border countries like Brazil and Colombia.
Todas las existencias se exportaron antes de esta fecha.	All stocks were exported prior to this deadline.
¿Qué otras partidas se exportaron y a qué países?	What other shipments have been exported and to which countries?
Y en junio de ese mismo año se exportaron otros $60.000.	And by June of the same year, they exported another $60,000.
En 2013 exportaron arvejas al Reino Unido por primera vez.	In 2013, they exported peas to the United Kingdom for the first time.
Solo dos de ellos exportaron a la Comunidad durante el PIR.	Only two of them made export sales to the Community during the RIP.
Ambos exportaron sus producciones a otras partes del norte de la India.	Both exported sculpture to other parts of northern India.
En el siglo XVII, los marineros genoveses exportaron jeans en todo el mundo.	In the 17th century, Genoese sailors exported jeans worldwide.
¿Cuándo fue la última vez que exportaron frutas?	When was the last time you exported fruits?
Los datos comerciales muestran que se exportaron casi 100.000 aves en los años 1980-1992.	Trade data show that exported almost 100.000 birds in years 1980-1992.
La agricultura se volvió tan floreciente que muchos productos se exportaron hasta los años sesenta.	Agriculture became so flourishing that many products were exported until the 1960s.
El software de Fisher exporta los valores que se exportaron originalmente de SmartPlant Instrumentation.	Fisher software exports the values that were originally exported from SmartPlant Instrumentation.
Los comandos exportados se ejecutan implícitamente en la PSSession de la que se exportaron.	Exported commands run implicitly in the PSSession from which they were exported.
En el siglo XVII, los portugueses exportaron la Mangifera indica a América del Sur.	In the seventeenth century the Portuguese exported the Mangifera indica to South America.
Las mismas tácticas que se usaron en Centroamérica y Colombia se exportaron a Iraq.	The same tactics used in Central America and Colombia were exported to Iraq.
En este caso los productos se exportaron al Iraq el 15 de agosto de 1989.	In this case, the goods were exported to Iraq on 15 August 1989.