export administration regulations

Traductor
Ejemplos

The sale of Fluke products and technology is subject to and contingent upon compliance with U.S. Export Administration Regulations. All international orders are contingent upon approval of export licenses required by the Government.	La venta de productos y tecnología de Fluke está sujeta al reglamento de administración de las exportaciones de los EE.UU. Todos los pedidos internacionales estarán sujetos a la aprobación de licencias de exportación requeridas por los organismos gubernamentales.
Export. You acknowledge that the Software is subject to United States export control laws, including but not limited to the export administration regulations.	Usted reconoce que el Software está sujeto a las leyes de control de exportación de Estados Unidos, incluidas, entre otras, las normativas de administración de exportaciones.
Export. You acknowledge that the Software is subject to United States export control laws, including but not limited to the export administration regulations.	Exportación Usted reconoce que el Software está sujeto a las leyes de control de exportación de Estados Unidos, incluidas, entre otras, las normativas de administración de exportaciones.
The following information on definitions is based on U.S. Export Administration Regulations (EAR).	La siguiente información sobre definiciones está basada en las normativas de administración de exportaciones de Estados Unidos (EAR, Export Administration Regulations).
The following information on definitions is based on U.S. Export Administration Regulations (EAR).	La siguiente información sobre definiciones está basada en las normativas de administración de exportaciones (EAR, Export Administration Regulations) de Estados Unidos.
The information contained in this document pertains to a dual use product controlled for export by the Export Administration Regulations (EAR).	La información que contiene corresponde a un producto de doble uso cuya exportación está controlada por la Export Administration Regulations (EAR).
Diminished in cryptographic strength (and security) in order to comply with the United States' Export Administration Regulations (EAR).	Disminución de la fortaleza criptográfica (y seguridad) para cumplir con las Regulaciones sobre Exportación de la Administracción de los Estados Unidos (EAR).
Any subsidiary that conducts international business must also comply with the anti-boycott requirements of the Export Administration Regulations.	Toda subsidiaria que tenga relaciones comerciales internacionales también tiene que regirse por los requisitos anti-boicot de las Regulaciones de la Administración de Exportaciones.
Export Administration Regulations and end-user, end-use and destination restrictions issued by the US Government and other governments.	Regulaciones administrativas de exportación y restricciones del Usuario final, el uso final y el destino, emitidas por el gobierno estadounidense y otros gobiernos.
Shih has been charged with violation of the Export Administration Regulations of the United States and Cheng has been charged with money laundering.	Shih ha sido acusado de infracción del Reglamento de administración de exportaciones de los Estados Unidos y Cheng de blanqueo de dinero.
You are ultimately responsible for exporting Solid Documents products in accordance with the Export Administration Regulations (EAR) 15 Code of Federal Regulations.	Usted es el responsable de exportar los productos de Solid Documents de acuerdo con el Código 15 de las Reglas Federales de las Normas de la Administración de Exportación (EAR).
Export Compliance - Exporting commodities from the United Sates shall be in accordance with the Export Administration Regulations. Diversion contrary to U.S. Law is strictly prohibited.	Cumplimiento de las normas para la exportación - Para exportar materias primas desde los Estados Unidos se deberá estar en conformidad con las regulaciones administrativas para la exportación.
The items in that annex require a licence from the United States Department of Commerce under the Export Administration Regulations (EAR) for export or re-export to North Korea.	Para exportar o reexportar a Corea del Norte los artículos que figuran en ese anexo se requiere una licencia del Departamento de Comercio de los Estados Unidos de conformidad con el Reglamento de Administración de Exportaciones.
EXPORT REGULATIONS The sale of Fluke products and technology is subject to and contingent upon compliance with U.S. Export Administration Regulations.	La venta de productos y tecnología de Fluke está sujeta al reglamento de administración de las exportaciones de los EE.UU. Todos los pedidos internacionales estarán sujetos a la aprobación de licencias de exportación requeridas por los organismos gubernamentales.
You are ultimately responsible for exporting Solid Documents products in accordance with the Export Administration Regulations (EAR) 15 Code of Federal Regulations. We encourage you to consult the EAR and any other appropriate sources before you distribute or import Solid Documents products.	Usted es el responsable de exportar los productos de Solid Documents de acuerdo con el Código 15 de las Reglas Federales de las Normas de la Administración de Exportación (EAR).
You acknowledge that the Software is subject to U.S. export restrictions. You agree to comply with all applicable laws and regulations that apply to the Software, including without limitation the U.S. Export Administration Regulations.	Acepta que el Software está sujeto a restricciones de exportación de los EE.UU. Acepta cumplir la legislación y normativas en vigor aplicables al Software, incluida, sin limitarse a ella, las normativas de la administración de exportación de los EE.UU.