exponerse

to expose oneself

Los hechos deben exponerse con calidad, rigor y buena redacción.	The facts should be exposed with quality, rigor and good writing.
Las membranas no deben exponerse a temperaturas inferiores a 0°C.	The membranes should not be exposed to temperatures below 0°C.
Evitar exponerse al alcohol y las drogas durante el embarazo.	Avoid exposure to alcohol and drugs during pregnancy.
Usted puede exponerse al 1,4-dioxano al respirar aire contaminado.	You can be exposed to 1,4-dioxane by breathing contaminated air.
Evite exponerse al sol entre las 11am y las 3pm.	Avoid going out in the sun between 11am and 3pm.
La gente también puede exponerse al selenio proveniente de fuentes industriales.	People may also be exposed to selenium from industrial sources.
Todo el mundo necesita exponerse a varios puntos de vista.	Everybody needs to expose themselves... to various points of view.
Vivir allí significa exponerse a condiciones climáticas y económicas especiales.	Living there means exposing yourself to special climatic and economic conditions.
Los niños podrían exponerse al jugar en suelo contaminado con TPH.	Children may be exposed by playing in soil contaminated with TPH.
Esta es una gran manera de exponerse a los artistas emergentes.	This is a great way to expose yourself to emerging artists.
Los plásticos no deben exponerse a bajas temperaturas durante periodos prolongados.	Plastics should not be exposed to low temperatures for prolonged periods.
No deberá exponerse al sol por 45 días.	Not to be exposed to the sun for 45 days.
Los niños pueden exponerse al mercurio metálico si juegan con él.	Children may be exposed to metallic mercury if they play with it.
Es demasiado joven para exponerse de ese modo.	You are too young to expose yourself in that way.
Evite exponerse al virus que ocasiona las úlceras bucales.	Avoid exposure to the virus that causes cold sores.
No debe exponerse al sol por 45 días.	Should not expose itself to sunlight for 45 days.
En la Primera Comisión deberían exponerse las inquietudes de todos los países.	The First Committee should reflect the concerns of all countries.
Fue el primero en exponerse a su forma más pura.	He was the first to get it in its purest form.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.	Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Esa iniciativa debería exponerse en el Programa de Montevideo IV.	That undertaken could be spelled out in the Montevideo Programme IV.