exponer

¿Cuánto tiempo más expondrás tu cuerpo a esto?	Well, how much longer are you gonna put your body through this?
Quieres la información para que esté obligado a contratarte, ¿o la expondrás?	You want the information so he's forced to hire you, or you'll expose it?
Pero te expondrás todo el camino.	Yeah, but then you're exposed the entire way there.
Ahora la expondrás para mí.	You will now expose it to me.
¿Cuánto tiempo más expondrás tu cuerpo a esto?	Come on. Well, how much longer are you gonna put your body through this?
Tú les expondrás el caso, y ellos te harán conocer la sentencia.	They shall study the case and then hand down to you their decision.
Aprende a concentrarte en los trabajos más hermosos, de otra manera te expondrás a la fealdad.	Learn to concentrate on the most beautiful works, otherwise you will be exposed to ugliness.
Nos expondrás a todos.	You'll expose us all.
Nunca te expondrás a un riesgo indebido al jugar a los emocionantes juegos de casino de Lucky Nugget por dinero real.	You'll never be put at undue risk when you play Lucky Nugget's thrilling casino games for real money.
Consecuentemente, expondrás tu marca y URL de tu sitio a más personas que pueden compartir tus mejores posts con su público objetivo.	Consequently, you'll expose your brand and site URL to more people who could share your best posts with their target audience.
E incluso si utilizas el Botón de Potencia para domar esos mechones rebeldes, jamás expondrás a tu pelo a temperaturas superiores a los 200°C.	And even if you use the booster button to tame those unruly strands, you won't expose your hair to temperatures above 200°C.
Mientras más conduzcas un convertible con la capota abierta, más los expondrás y maltratarás. Por eso, toma algunas precauciones.	The more you ride in an open vehicle, the more you'll expose them to wear and tear, so a few precautions are in order.
Expondrás ahora al maligno, que está usando el cuerpo humano, y colocando sus agentes para reclamar para él, aquellas almas que no están en estado de gracia.	You will now expose the evil one, who is using a human body, and setting his agents out to claim those souls for him who are not in the state of grace.
¿Expondrás en la galería el próximo mes?	Are you going to exhibit at the gallery next month?
Quieres la información para que esté obligado a contratarte, ¿o la expondrás?	You want the information so he's forced to hire you, or you'll expose it?
Debes convertirte en un lector voraz y de esa manera te expondrás a más ideas e información.	Become a voracious reader, and you'll expose yourself to more ideas and information.
Te encontrarás mejor globalmente y no te expondrás al riesgo de excederte con las vitaminas y/o los minerales.	You'll feel better overall and won't run the risk of overdoing your vitamin and mineral intake.
P. Te esperan en Madrid para presentar una obra en Arco 2015, pero probablemente no llegues a tiempo ¿Qué expondrás allí?	They are waiting for you in Madrid to present a work in ARCO 2015, but you probably won't arrive in time.