explotación

Popularity

500+ learners.

Hay bandas locales que participan en este tipo de explotacion.	There are local gangs who participate in this type of exploitation.
Recuerdo como la explotacion y el poder se beneficia de las fronteras.	I remember how exploitation and power benefit from the borders.
Finca dedicada a la explotacion como negocio de Hotel Rural.	Estate specializing in farm and business Rural Hotel.
La mayoría de los casos de explotacion infantil se producen en las fabricas.	Most cases of child labour exploitation occur in factories.
Investigaciones recientes sobre la explotacion de obsidiana en la Sierra de los Agustinos, Guanajuato.	Recent research on the exploitation of obsidian at Sierra de los Agustinos, Guanajuato.
Venezolanas cooperando Un sistema economico basado en la solidaridad, no en la explotacion.	Cooperative Venezuelans An economic system of solidarity, not exploitation.
Hoy en cada minuto una explotacion familiar, un caserío, una granja familiar, desaparece.	Today, family land, a family farm disappears every minute.
Esto podria marginalizar aun mas a l@s inmigrantes indocumentados, y aumentar la posible explotacion de sus empleadores.	This would push undocumented immigrants further underground, and increase the potential for exploitation by employers.
Se aplican con rigor las leyes y normativas que protegen a los/as menores de la explotacion en el trabajo.	The laws and regulations protecting minors from exploitation at the workplace are strictly enforced.
Desde su infancia sufrió las consecuencias de la explotacion de los indios por los terratenientes.	They inherited the form of democratic system from the colonial powers.
La aplicacion rigurosa de la Ley de normas laborales protege a los nios de la explotacion en el trabajo.	Strict application of the Labour Standards Law protects children from work exploitation.
La ley protege a los nios de la explotacion en el trabajo, y el gobierno generalmente aplica estas leyes efectivamente.	The law protects children from exploitation at work and, in general terms, the authorities apply these laws effectively.
La codicia ha provocado la explotación a la que se ha estado refiriendo la mayoría de los dirigentes: la explotacion de los niños.	Greed has caused the exploitation that most leaders have been talking about: the exploitation of children.
Hombres, mujeres y nios son victimas del trafico de personas con fines de explotacion laboral en el servicio domestico o la hosteleria.	Men, women and children are victims of trafficking for the purposes of labour exploitation in domestic service or in catering.
Se contó esta historia y gritaron que el trabajo temporal es explotacion permanente y que queremos trabajo fijo sin ningún tipo de manipulaciones.	People told this story yelling that temporary work is permanent exploitations and that we want work contracts without any manipulations.
Muy preocupante sigue siendo la, tantas veces denunciada, explotacion domestica de menores que llegan a Francia con personas del servicio diplomatico.	The domestic exploitation of children who arrive in France with those working for the diplomatic services continues to be very worrying.
Por que ellos han sido victimas de la injusticia en las maquiladoras y han entendido que se tienen que defender de la explotacion.	Because they themselves have been victims of injustice in the maquilas, they have understood that they need to defend themselves against this exploitation.
Las cuentas de produccion y explotacion se presentan también por ramas de actividad, en las columnas de las tablas de origen y destino.	Production and Generation of income accounts are also presented by industry, in the columns of the supply and use tables..
Quiero, también, decirles a ustedes que el Gobierno tiene clara conciencia de las formas específicas de propiedad y explotacion de la tierra.	Rent, instead of binding man to nature, has merely bound the exploitation of the land to competition.
Los pequeños productores reciben el mínimo en esta cadena de explotacion, a pesar de que ellos son los que hacen el trabajo mas duro.	The small producers receive the least money in this chain of exploitation in spite of the fact that they do the most backbreaking work.