explorar

Descubre un hermoso paisaje mientras exploras la increíble costa caribeña.	Discover the beautiful landscape whilst you explore the incredible Caribbean coast.
Renaces, y exploras el terreno en el mundo de nuevo.	You are reborn, and you reconnoiter in the world anew.
Asegúrate de echarles un vistazo mientras exploras la ciudad.	Be sure to check them out while exploring the city.
Y si él te gusta, entonces tú vas y exploras.	And if you're into him, then you go off and explore.
Descripción: La saga continua mientras exploras las afueras de la submachine.	Description: The saga continues as you explore the outskirts of the submachine.
Mantente fiel a ti mismo a medida que exploras tu lado artístico.	Stay true to yourself as you explore your artsy side.
A medida que exploras el asombroso mundo, debes obtener comida y agua.	As you explore the amazing world, you must obtain food and water.
No te quedarás sin inspiración mientras exploras Turquía en tren.	You won't run low on inspiration while exploring Turkey by train.
Quédate aquí mientras exploras esta espectacular área de patrimonio mundial.	Stay here while you explore this spectacular World Heritage Area.
Descubre las nuevas armas, armaduras y equipo mientras exploras un nuevo destino.	Discover all-new weapons, armour and gear whilst exploring a brand new destination.
Simplemente te Subes y exploras la ciudad.	You simply Hop on and explore the city.
Este es el lugar perfecto para llamar hogar mientras exploras nuestra maravillosa ciudad.	This is the perfect place to call home while you explore our wonderful city.
Mientras hablo con su esposa, ¿por qué no exploras?	While I have a chat to his wife, why don't you explore?
Ten cuidado si exploras tratamientos alternativos.	Be careful if you explore alternative treatments.
Según exploras, te encontrarás animales salvajes, barreras impasables y niños perdidos.	As you explore, you'll come across wild animals, impassable barriers and lost children.
¿Por qué no subes y exploras?	Why don't you take this upstairs and explore?
¿Qué tal si exploras el camino y yo hablo con los hombres?	How about you scout the path ahead and I'll speak to the men?
Es el lugar ideal para establecer tu campamento base mientras exploras la zona.	This is the best place to establish your base camp while exploring the area.
Por qué no subes y exploras.	Why don't you take this upstairs and explore.
El reloj puede seguir contando mientras exploras otras demos.	The stopwatch continues to count while you are exploring the other demos.