explorar

Ayer (muy temprano) 4 grupos diferentes exploraron y topografiaron estas cavidades.	Yesterday (very early) 4 different groups explored and surveied these cavities.
Estas fueron personas que exploraron la ciudad antes que ustedes.	These were people who explored the city before you.
Los investigadores también exploraron dos cuestiones relacionadas con la equidad.	Researchers also explored two issues related to equity.
Darrell y Jerry exploraron el lago de Ida 6 horas.	Darrell and Jerry explored Lake Ida for 6 hours.
Después, los grupos exploraron las posibles disposiciones para su espacio.	Then the groups explored possible layouts for their space.
Los europeos exploraron y colonizaron otras partes del mundo.	Europeans explored and colonized other parts of the world.
Los espías exploraron la tierra deCanaándurante 40 días (Num. 13:25).	The spies searched the land of Canaan for 40 days (Num. 13:25).
Desde épocas muy tempranas los artistas prehispánicos exploraron la figura humana.	Since very early times, Pre-Columbian artists explored the human figure.
Estos problemas se exploraron durante un reciente proyecto de tres años en Uganda.	These issues were explored during a recent three-year project in Uganda.
También se exploraron nuevos enfoques para compartir información y estimular el diálogo.	New approaches to sharing information and stimulating dialogue were also explored.
Una serie de muestras paralelas exploraron preocupaciones estratégicas en el arte contemporáneo.	A series of parallel exhibits explored strategic issues in contemporary art.
Juntos exploraron formas de ayudar en cada situación.	Together they explored ways to help each situation.
Los depósitos de gas se descubrieron accidentalmente, solo cuando se exploraron pozos petroleros.	Gas deposits were discovered accidentally, only when exploring oil wells.
Una investigación nacional con 1.000 canadienses exploraron esta pregunta.	National research with 1,000 Canadians explored these questions.
Los científicos hicieron sus inventos, exploraron sus mentes.	The scientists, they had their inventions, they explore their minds.
Las Triadas druídicas exploraron las mismas profundidades que los Misterios egipcios.	The druidic Triads explore the same depths as the Egyptian Mysteries.
Las/los participantes exploraron y analizaron esta herramienta durante el taller.	This tool was explored and discussed by the participants during the workshop.
Adolescentes exploraron oportunidades de carreras este verano siendo voluntarios en hospitales.	Teenagers explored career possibilities this summer by volunteering at local hospitals.
¿Se exploraron opciones múltiples antes de elegir alternativas?	Have multiple options been explored before choosing alternatives?
Hubo numerosos artistas que exploraron el potencial creativo de los estimulantes.	There have been numerous artists who have explored the creative potential of intoxicants.