explorar

to explore

Hice una nueva amiga mientras exploraba el Bosque Siempre Libre.	I made a new friend when exploring the Everfree Forest.
Hice un nuevo amigo mientras exploraba el bosque Everfree.	I made a new friend when exploring the Everfree Forest.
Los inorgánicos habían atrapado al Explorador Azul cuando exploraba.	The inorganics had trapped the Blue Scout for exploring.
También fueron pioneros en la actitud del cibernauta, quien exploraba un espacio artificial.	They also pioneered the attitude of cybernauts, who explore an artificial space.
Pasé diez noches aquí mientras exploraba Melbourne y lo encontré ideal.	I spent ten nights here while I explored Melbourne and found it ideal.
Indagaba y siempre exploraba, abierta a lo inesperado.	Rachel was searching, always searching and open to the unexpected.
Escribí un libro que exploraba esos conceptos.	I wrote a book exploring those concepts.
Simplemente lo pasaba bien y exploraba algunas nuevas direcciones para mi composición.	I was simply having fun and exploring some new directions for my songwriting.
Mientras exploraba Lanzarote, alquiler de coches puede ser beneficioso como transporte público es muy limitado.	While exploring Lanzarote, car rental can be beneficial as public transportation is quite limited.
Otro grupo de obras muestra que Willi Baumeister siempre exploraba diferentes conceptos al mismo tiempo.	Another group of works shows that Willi Baumeister always pursued several ideas concurrently.
En 1962, Rauschenberg exploraba la técnica de la transferencia en sus ediciones de grabados.	By 1962, Rauschenberg was exploring the transfer technique in his editioned prints.
Maggie lo pasó tan bien el otro día mientras exploraba el Parque Nacional Quikama.	Maggie had such fun the other day while exploring Quicama National Park.
La chica exploraba la región cuando encontró un túnel de una mina abandonada.	The girl was exploring the area when she found a tunnel in an abandoned mine.
Confía en mí, yo era un niño explorador y exploraba cuando tenía 15 años.	Trust me, I was an explorer scout when I was 15.
Lo encontré mientras exploraba la ventilación.	I found it when I was exploring the vents.
Aeschylus la exploraba hace dos mil años.	Aeschylus was exploring this 2,000 years ago.
Sentí que algo faltaba, algo que no se exploraba o se contaba.	I felt that something was missing, something that was not explored or being told.
En mi mente, me maravillaba y exploraba lo que había pasado.	In my mind, I kept marveling about it and exploring what I had gone through.
El estudio de 117 somalíes casados exploraba los determinantes socioculturales del uso de anticonceptivos.	The survey of 117 married Somalis explored the social-cultural determinants of contraception use.
Mientras exploraba la zona, sus ayudantes Unicornio accidentalmente despertaron a la criatura que has visto hoy.	While exploring the area, his Unicorn aides accidentally awoke the creature you saw today.