exploded view

Traductor
Ejemplos

Assembly exploded view has been reformed to work as a child of the assembly configuration.	Vista Despiezada de Conjunto ha sido reformada para trabajar como niño de la configuración de ensamble.
Dismantle the pressure-regulating valve (Item 418 in the attached exploded view) and check that it is working correctly.	Desmontar la válvula de regulación de presión (n° 418 del despiece adjunto) y comprobar que funciona correctamente.
The packing is part of the exploded view of the M71 pump, which is used in Cummins engines of the 4B series.	La estopada forma parte del despiece de la bomba M71, que se utiliza en motores Cummins de la serie 4B.
He has not had time to go to his home, he came to the email with the picture of an exploded view of a puzzle.	Él no ha tenido tiempo de ir a su casa, él llegó a la dirección de correo electrónico con la imagen de un despiece de un rompecabezas.
Rear body pump Sherwood model M71, for engines of the B series of Cummins. It is also part of the exploded view for the repair of the M71 pump. Reference SHE12228.	Cuerpo trasero bomba Sherwood modelo M71, para motores de la serie B de Cummins. También forma parte del despiece para la reparación de la bomba M71.ReferenciaSHE12228.
In the last Verona Fair edition, a prototype could already be seen on the track, but a few hours ago Maurizio Ferrari unveiled the images of the complete exploded view of this new model through autopiste.info website.	En la pasada edición de la Feria de Verona ya se pudo ver un prototipo en pista pero hace unas horas Maurizio Ferrari desvelaba a través del portal autopiste.info las imágenes del despiece completo de este nuevo modelo.
Look at the exploded view in the manual and tell me what the name of this part is, please.	Mira el despiece en el manual y dime cómo se llama esta pieza, por favor.
Exploded view of all parts of the mechanical assembly, providing manufacturing drawings to workshop, as well as listing of fasteners, machined parts models, component list.	Despiece de todos los elementos que componen el sistema mecánico, proporcionando los planos de fabricación al taller, así como, listado de tornillos, modelos de piezas a mecanizar, listado de componentes.
Exploded view of a Timken SAF pillow block, showing tapered bore spherical roller bearing, adapter sleeve, locknut and lock washer, stabalizing ring and triple labyrinth seals.	Vista de despiece de un soporte SAF Timken, que muestra el rodamiento de rodillos esféricos de agujero cónico, el manguito adaptador, la tuerca de fijación y la arandela de retención, el anillo estabilizador y los sellos de laberinto con triple anillo.
Learn how to create an exploded view in an assembly.	Aprenda a crear una vista explosionada en un ensamblaje.
Different exploded view can be defined for each assembly configuration.	Diferente vista despiezada se puede definir para cada configuración de ensamble.
Where can I get the exploded view of my tool?	¿Dónde puedo encontrar la vista expandida de mi herramienta?
… exploded view or photograph of the passenger compartment	… vista detallada o fotografía del habitáculo.
For better understanding of the layout there's an exploded view below.	Para una mejor comprensión de esta disposición hay una vista en despiece a continuación.
Manipulate 3D objects, examine them in an exploded view and annotate them.	Manipule objetos 3D, examínelos en una vista explosionada y realice anotaciones en ellos.
Where can I get the exploded view of my tool?	Dónde puedo encontrar la vista expandida de mi herramienta?
On top of the second page here there is an exploded view of your face.	En la parte de arriba de la segunda página hay una vista detallada de su cara.
The output of the exploded view using SchüCad helps fabrication for windows, doors, façades and conservatories.	El uso de la vista explotada con SchüCad ayuda a la fabricación de ventanas, puertas, fachadas e invernaderos.
There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff.	Aquí esta mi primer dibujo detallado con todas las pequeñas piezas y un pequeño motor de gusano.
Create exploded views in multibody parts using some of the same tools that you use to create an exploded view in an assembly.	Cree vistas explosionadas en piezas multicuerpo con las mismas herramientas que usa para crear una vista explosionada en un ensamblaje.