explicit and implicit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is a clear difference between explicit and implicit.	Ahí hay una clara diferencia entre lo explicito y lo implícito.
Ideas in the campaign videos, divided into explicit and implicit.	Ideas que aparecen en los mensajes, diferenciando entre explícitas e implícitas.
Teaching recognition is put together from explicit and implicit social value schemes.	El reconocimiento docente es configurado desde esquemas de valoración social explícitos e implícitos.
Collect explicit and implicit behavioral data.	Recopile datos explícitos e implícitos de comportamiento.
Collect explicit and implicit behavioral data.	Recopile datos de comportamiento explícitos e implícitos.
Your understanding of the text should cover both explicit and implicit content.	Su comprensión debe abarcar tanto el contenido explícito como el contenido implícito del texto.
Course C1 Comprehension of both explicit and implicit information, in long and complex texts.	Curso C1 Comprensión de informaciones, tanto explícitas como implícitas, en textos largos y complejos.
Complying responsibly with the project requirements, explicit and implicit, related to environmental aspects.	El cumplimiento responsable de los requisitos de proyecto, explícitos e implícitos, relacionados con aspectos ambientales.
Note: explicit and implicit queries are associated to a single and specific query!	Nota: Las consultas explícitos e implícitos están asociados a una sola consulta y específica!
It si suggested that this language reflects explicit and implicit anthropological conceptions within a given community.	Se sostiene que este lenguaje refleja las concepciones antropológicas implícitas y explícitas de una comunidad.
Specifically, the processing and understanding of explicit and implicit information.	Específicamente, se analizan los aspectos de procesamiento y comprensión, tanto de la información explícita como de la implícita.
Topics & Outcomes: Intercultural Communication: dealing with new people, understanding 'foreign' cultures, explicit and implicit rules.	Temas y resultados: Comunicación intercultural: tratar con gente nueva, comprensión de la cultura exterior, reglas explícitas e implícitas.
The key factor is the ratio between explicit and implicit communication, between preaching and practice.	El elemento decisivo es la relación entre la comunicación explícita y la comunicación implícita entre los dichos y los hechos.
Communication training: Illustrating the sender & receiver relationship, experiencing multi-layered communication, impact of explicit and implicit language.	Entrenamiento en comunicación: ilustrar dar/recibir en la relación, experimentar con varios niveles de comunicación, impacto explicito e implícito del idioma.
This is a retreat to untangle yourself from all those agreements, agreed or tacit, explicit and implicit that you don't continue linked.	Este es un retiro para desenredarte de todos aquellos acuerdos, explícitos e implícitos, acordados o tácitos, a los que no necesitas continuar vinculado.
It proves that application of combined explicit and implicit measures is beneficial when looking for the most effective solution and identifying drivers.	Demuestra que la aplicación de medidas combinadas explícitas e implícitas es beneficiosa cuando se busca la solución más eficaz e identificación de las causas.
As noted in chapter I, human rights treaties entail explicit and implicit obligations in relation to access to safe drinking water and sanitation.	Como se indicó en el capítulo I, los tratados de derechos humanos imponen obligaciones explícitas e implícitas en relación con el acceso al agua potable y el saneamiento.
For example, we will find different communication levels, conscious and unconscious, explicit and implicit, verbal and non-verbal, emotions also play an important role.	Por ejemplo, encontramos diferentes niveles comunicativos, conscientes e inconscientes, explícitos e implícitos, verbal y no verbal y donde además las emociones juegan una importante función.
The independent expert also noted that there exist many explicit and implicit references to cultural rights in international instruments and the practice of human rights mechanisms.	La experta independiente también señalo que existen muchas referencias explícitas e implícitas a los derechos culturales en los instrumentos internacionales y la práctica de los mecanismos de derechos humanos.
These cases and procedures must be in keeping not only with domestic laws, but also with explicit and implicit principles contained in international instruments in this area.	Estos casos y procedimientos no solo deben ajustarse a la legislación interna sino también a los principios explícitos e implícitos de los instrumentos internacionales sobre la materia.