explicar

Gracias por explicarme el significado de su nombre.
Thank you for explaining me the meaning of your name.
Por favor, si pudiera explicarme por qué estamos haciendo esto...
Please, if you can explain to me why we're doing this...
Entonces el Señor finalmente comenzó a explicarme el libro de Apocalipsis.
Then the Lord finally began to explain the book of Revelation.
Derek, tienes que darme una oportunidad de explicarme.
Derek, you have to give me a chance to explain.
Por favor, si pudiera explicarme por qué estamos haciendo esto...
Please, if you can explain to me why we're doing this—
¿Puede alguien por favor explicarme que está pasando aquí?
Can someone please explain to me what's going on here?
Espero que pueda aconsejarme y explicarme este asunto en detalle.
I hope you can advise and explain this matter in detail.
¿Puede alguien por favor explicarme qué está pasando aquí?
Would somebody please explain to me what's going on here?
Sr. Spock, le importaría explicarme lo que acaba de pasar.
Mr. Spock, would you mind telling me what just happened.
Derek, tienes que darme una oportunidad de explicarme.
Derek, you have to give me a chance to explain.
Oh, no tienes que explicarme nada a mí, jugador.
Oh, you ain't got to explain nothing to me, playa.
¿Puede explicarme qué hacían todos estos libros en su escuela?
Can you explain why all these books were in your school?
Perdone mi inocencia pero tendrá que explicarme cómo funciona esto.
Forgive my ignorance but you'll have to explain how this works.
¿Quieres explicarme por qué hay esa mancha en la habitación?
You want to explain why you have that stain in the room?
Bueno, entonces puede explicarme qué está pasando.
Well, then you can explain to me what's going on.
¿Puedes explicarme por favor que ocurrió en Orisia esta mañana?
Can you please explain to me what happened in Orisia this morning?
Char, tienes que explicarme lo que pasó antes, ¿de acuerdo?
Char, you have to let me explain what happened earlier, okay?
Y ¿puedes explicarme por qué el bebé no estaba dentro de ella?
So, can you explain why the baby wasn't inside her?
¿Te importaría explicarme este mensaje que le enviaste a mi marido?
Do you mind explaining this text you sent to my husband?
Ella estaba tratando de explicarme lo que era.
She was trying to explain to me what it was.
Palabra del día
crecer muy bien