explicar bien

Traductor
Ejemplos

Aquí un ejemplo que debería explicar bien este punto.	Here's an example that should drive this point home.
Era joven y no lo podía explicar bien.	I was young and couldn't explain it well
Sí quiero explicar bien algunas cosas.	I do want to explain some things well.
Algún día habrá que explicar bien el Reglamento a Sus Señorías.	One day someone should explain the rules clearly to you.
Cosas que no puedes explicar bien.	Things you can't quite explain.
Te lo voy a explicar bien despacio.	I'm gonna break this to you real slow.
Para explicar bien las fuentes de esa información: Quién está al cargo de de información, es que que los actos en la práctica.	To explain the sources of that information well: Who is in charge of of information, it is that that acts in practice.
Se necesitaba, como gobierno, explicar bien claro la verdad sobre el escándalo que representaban los títulos griegos comprados entre 2010 y 2012.	The government should have told the truth loud and clear about the scandal of Greek securities purchased between 2010 and 2012.
Analizaremos el inmueble y veremos cómo podemos explicar bien el mismo y cómo se le puede sacar el máximo partido a cada estancia.	We will analyze the property and we will see how we can explain it well and how you can get the most out of each stay.
Resulta digno de alabanza que la película no rehuye la homosexulidad de John, y si peca de algo, es de no explicar bien su decisión de casarse con una mujer.	To the film's enormous credit, it does not shy away from John's homosexuality, and if anything, it doesn't explain his decision to marry a woman properly.
Por ello, ninguna de las dos partes puede imponer la última palabra sobre la otra y la única forma de resolver las cuestiones es a través del mutuo acuerdo, lo cual exige argumentar y explicar bien cada postura.	And so neither of the two sides has the last word and the only way to resolve issues is by mutual agree-ment, which demands that every position be clearly argued and explained.
Durante esta sesión se ha hablado de la problemática del petrolero Prestige y las dificultades, debido a cuestiones políticas, a la hora de explicar bien el suceso, de manera generalizada, a los medios de comunicación.	During this session the problems of the tanker Prestige were discussed, specifically the difficulties of giving the media an adequate general explanation for the event at the time, because of political issues.
Puede ser un defecto mío, que a veces considero algunas cosas obvias, y entonces doy un salto lógico sin explicar bien el proceso, porque estoy convencido de que la otra persona captó inmediatamente mi razonamiento.	It may be a defect of mine that sometimes I consider some things obvious, or I make a logical leap without explaining the process well, because I am convinced that the other person has immediately grasped my reasoning.
El profesor es inteligentísimo, pero no sabe explicar bien.	The professor is very intelligent, but he's bad at explaining.
Pero sería necesario explicar bien el sentido del mismo.	But the meaning of this would need to be explained well.
Cosas que no sé explicar bien.	Things that I do not know to explain well.
Es importante que puedas explicar bien este punto a los anunciantes.	Be sure that you can articulate these to advertisers.
Trataba de decirlo en los acantonamientos pero no sabía explicar bien.	He tried to explain it at the barracks, but he didn't explain well.
Lo voy a explicar bien para que todos entiendan.	I'm gonna make it simple so you'll all understand it.
¡Ahora me va a explicar bien todo esto!	Now you will explain all of this!