explicacin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otra explicacin es que fue simplemente un error.	Another explanation is that it was just a mistake.
Esta explicacin basa exclusivamente en el uso de fuerzas de la inercia.	This explanation bases exclusively on the application of forces of inertia.
Un cambio natural en la circulacin ocenica es la principal explicacin potencial para la pausa.	A natural change in ocean circulation is the leading potential explanation for the pause.
Vea la pgina man de xorg.conf para una explicacin ms detallada de las entradas Modeline.	Refer to the xorg.conf man page for a more detailed explanation of Modeline entries.
Vea la seccin Trabajando con imgenes para una explicacin sobre cmo manipular imgenes con Labeljoy.	See the working with images section for an explanation on how to manipulate images with Labeljoy.
No entra en el mbito de este captulo ofrecer una explicacin extensa sobre las expresiones regulares.	A thorough explanation of regular expressions is beyond the scope of this section.
De resumir, el antedicho, una explicacin de inercia para la operacin de este dispositivo telepathic es totalmente incorrecto.	To summarise the above, an inertial explanation for the operation of this telepathic device is totally wrong.
Esto es porque en la exposicin de Wellington solamente una explicacin engaosa para la operacin de este dispositivo se proporciona.	This is because in the exhibition from Wellington only a misleading explanation for the operation of this device is provided.
Desafortunadamente, esta explicacin de inercia incorrecta de los actuales cientficos ortodoxos no revela las capacidades verdaderas de este dispositivo de la maravilla.	Unfortunately, this wrong inertial explanation of present orthodox scientists does not reveal the true capabilities of this wonder device.
Mientras que el IPCC puede contentarse con una explicacin probable, el pblico seguramente merece que se le diga que los modelos climticos fallan esta prueba importante.	While the IPCC may be content with a probable explanation, the public surely deserves to be told that the climate models fail this important test.
La lista y la explicacin completas de las cualidades que caracterizan estos tornados inducidos tecnolgico por los vehculos de UFO se presenta en el artculo #5 de este Web page.	The complete list and explanation of attributes which characterise these tornados induced technologically by UFO vehicles is presented in item #E6 of this web page.
Por ejemplo, para apoyar esta explicacin de inercia, una informacin tan dominante con respecto a este dispositivo no fue mencionada convenientemente, como que es realmente una fuente.	For example, in order to support this inertial explanation, such a key information regarding this device was conveniently not mentioned, as that it actually is a fountain.
Las ideas del dr Milne fueron seguidas ms adelante por otras, de esta manera que reforzaba la explicacin de inercia para este dispositivo, y diseminando esta explicacin a travs del mundo.	Dr Milne's ideas were later followed by others, in this way reinforcing the inertial explanation for this device, and disseminating this explanation throughout the world.
La explicacin antedicha de la teora de operacin verdadera de este dispositivo, necesidad tambin se complemente con la informacin, que solamente un tal dispositivo era siempre estructura de Zhang Heng.	The above explanation of the real principle of operation of this device, must also be complemented with the information, that only one such device was ever build by Zhang Heng.
Adems de incluir el texto real de cada una de las leyes, ofrecemos puntos de explicacin y algunas sugerencias sobre lo que puedes hacer si tus derechos, de acuerdo con estas leyes, son violados.	In addition to printing the actual text of each of the laws, we provide points of explanation and give you some suggestions on what to do if your rights under these laws are violated.
Para informacin adicional sobre df y una explicacin de las opciones disponibles (tales como la opcin -h utilizada en este ejemplo), consulte la pgina man de df escribiendo man df desde el intrprete de comandos.	For additional information about df and an explanation of the options available (such as the -h option used in this example), refer to the df man page by typing man df at a shell prompt.
Antes de que proceda con una explicacin cmo el trabajo del telekinesis, yo en primer lugar necesita introducir brevemente una nueva teora cientfica, que explic principios del movimiento telekinetic (y tambin explic numeroso otros fenmenos misteriosos, e.g.	Before I proceed with an explanation how telekinesis work, I firstly need to introduce briefly a relatively new scientific theory, which explained principles of telekinetic motion (and also explained numerous other mysterious phenomena, e.g.
En tal caso propondra pedirlos la explicacin exacta qu fueron capturados realmente en esta foto, y porqu esto algo se movi tan rpidamente en un pasillo oscuro del castillo de Malbork, rotando durante el movimiento.	In such a case I would propose to ask them for the exact explanation what actually was captured on this photo, and why this something moved so fast in a dark corridor of the Malbork castle, rotating during the motion.
La descripcin del trabajo de los componentes subsecuentes demostrados en este diagrama, tan bien como la explicacin del trabajo de la clula telekinetic entera contenida en esta pirmide telepathic, se proporciona en la subdivisin N2.4 del volumen 11 de la monografa [1/4].	The description of work of subsequent components shown on this diagram, as well as explanation of the work of the entire telekinetic cell contained in this telepathic pyramid, are provided in subsection K2.4 from volume 9 of monograph monograph [1/5].
Otros parecan satisfechos con la explicacin dada por la mesa directiva durante la reunin del domingo, que argument que los Grupos Principales se integraran mejor en las discusiones del martes y el mircoles.	Others seemed satisfied with the Bureaus explanation during a meeting held on Sunday that Major Groups would be integrated better in discussions held on Tuesday and Wednesday.