expedir
La Empresa Estatal tenía que transferir a DIWI el 2,5% del valor del contrato de supervisión en el momento en que se expidiesen los certificados iniciales de terminación del contrato de construcción. | The State Corporation was to release 2.5 per cent of the value of the supervision contract to DIWI at the time that the initial completion certificates were issued for the construction contract. |
Nuestro análisis jurídico no sería necesariamente de aplicación en una situación en que las licencias huracán se expidiesen directa y exclusivamente a productores de la CE (o de países ACP). | Our legal analysis would not necessarily apply to a situation where hurricane licences were issued directly and exclusively to EC (or ACP) producers. |
Además, no resultaba baladí decir que las licencias de importación de los bananos de las partes reclamantes se expidiesen durante la primera ronda. Si bien esto podía ser cierto en la mayoría de casos hasta ahora, quizá no siempre fuese así. | Moreover, it was of no consequence to say that import licences for the Complaining parties' bananas were issued in the first round; this may in most instances have been the case to date, but may not always be so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
