expert's report

Traductor
Ejemplos

The expert's report thereon was submitted on 22 April 2005.	El informe sobre esta cuestión se presentó el 22 de abril de 2005.
The Tribunal may, either of its own motion or on application by one of the parties, order that an expert's report be obtained.	El Tribunal de la Función Pública podrá ordenar un dictamen pericial, de oficio o a instancia de parte.
You can find the list of necessary repairs on page 20 of the expert's report.	Pueden encontrar la lista de reparaciones necesarias en la página 20 del peritaje.
This can also include the commissioning of an expert's report.	Estas recomendaciones pueden incluir el encargo de un informe pericial.
I'd like to see the expert's report.	Me gustaría ver el informe del experto.
Mr Bertens inquired about the expert's report which has been drafted.	El Sr. Bertens ha preguntado además por el informe de los expertos que ha sido redactado.
The expert's report is thorough, but something's not right.	El informe del perito es preciso, Gigi, pero hay algo que no cuadra.
The participatory approach requires more time than the drafting of an expert's report does.	El enfoque participativo demanda generalmente más tiempo que la redacción de un informe de experto.
I'd like to see the expert's report.	Dame el informe pericial.
In its reply dated 18 May 2005 Italy commented on three main aspects of the expert's report.	En su respuesta de 18 de mayo de 2005 Italia presentó observaciones sobre tres elementos principales del informe del experto.
The proposal, together with the expert's report, would then be submitted for approval by an appropriate local court.	Posteriormente se sometería la propuesta, acompañada del informe del experto, a la aprobación de un tribunal local competente.
The expert's report on her visit will be presented to the Human Rights Council in June 2019.	El informe sobre la visita de la Relatora Especial será presentado al Consejo de Derechos Humanos en junio de 2019.
Copies of the expert's report and the appraiser's report shall be communicated to the parties for their comments.	Copias de los informes emitidos por los peritos y tasadores serán comunicadas a las partes, a las que deberá darse oportunidad de presentar comentarios.
The panel shall consider the expert's report and any comments submitted by the Parties on the report in the preparation of its report.	El panel tomará en cuenta el reporte de los expertos y las observaciones de las Partes al reporte en la preparación de su informe.
Mr. Bhatti (Pakistan) said that the wording of paragraphs 70 and 71 of the independent expert's report (A/55/306) was a clear indication of conditionality.	Bhatti (Pakistán) dice que la formulación de los párrafos 70 y 71 del informe del experto independiente (A/55/306) es una indicación clara de imposición de condiciones.
The United Nations system, the Government and the social movements are awaiting the expert's report and recommendations in order to support its implementation and/or follow-up.	El sistema de las Naciones Unidas, el Gobierno y los movimientos sociales esperan el informe y las recomendaciones de la experta para apoyar su implementación y/o seguimiento.
His Government subscribed to the recommendations contained in the independent expert's report (E/CN.4/2000/52), especially the establishment of a world alliance for the elimination of extreme poverty.	Su Gobierno suscribe las recomendaciones que figuran en el informe del experto independiente (E/CN.4/2000/52), especialmente el establecimiento de una alianza mundial para la eliminación de la pobreza extrema.
Upon completion of the independent expert's report, proceedings would be commenced in an appropriate local court (the court) to obtain approval of the restructuring.	Tras la presentación del informe del experto independiente, se iniciarían los procedimientos en un tribunal local competente (el tribunal) para obtener la aprobación de la propuesta de reestructuración.
The medical examination began on April 24th, 1900, but not until May 7th of the same year had the expert's report been delivered.	El examen médico inició el día 24 de abril de 1900, pero el informe perito no se entregó sino hasta el 7 de mayo del mismo año.
The expert's report was submitted to the Under-Secretary-General on 26 June 2007 and formed the basis for strengthening the OIOS investigation function.	El informe del experto se presentó al Secretario General Adjunto el 26 de junio de 2007 y sirvió de base para el fortalecimiento de la función de investigación de la OSSI.