experimentar

Oye, pensé que Helen dijo que no experimentarías náuseas por quimio tan pronto.	Hey, I thought Helen said that you wouldn't experience chemo nausea so soon.
Nunca pensé que experimentarías eso.	Never thought I'd experience that. Yes.
Entre ellas, ¿Qué verías o experimentarías en un mundo donde la seguridad humana fuera totalmente valorada?	These included, what would you see/experience in a world where human security is fully valued?
La manera de experimentar al Ser Supremo es similar a la manera que experimentarías la asociación de cualquier gran personalidad.	The way to experience the Supreme Self is similar to the way you would experience the association of any great personality.
Presta atención ahora: si hubieses solo mirado a la criatura y no le hubieras lanzado ninguna piedra, únicamente experimentarías ese sentimiento de revulsión.	Pay attention now: if you had only looked at the creature and thrown no stones, you would only experience that feeling of revulsion.
Ahora puedes, si te ofreces como voluntario aprenderás toda una serie de habilidades que nunca experimentarías en tu vida cotidiana.	You can when you volunteer abroad, and you will learn a whole new range of skills that you would never experience in your day-to-day life.
Con este anillo vibrador de silicona tienes esa opción ya que sus estimulantes movimientos se parecen mucho a lo que experimentarías se una lengua experta se dedicara a lamer tu intimidad.	With this Silicone vibrating ring you have that option because their stimulating movements are very similar to what you experience is a language expert dedicated to lick your intimacy.
Al unirte simplemente a Arkashea, si bien experimentarías el asunto de pertenecer a, lo harías en un nivel mucho más alto y las leyes de tu presente Ilusión no permitirían eso.	To simply join Arkashea, while you would experience the thing of belonging, but you'd do so on a much higher level and the laws of your present Illusion would not allow that.
ABA English simula el mismo proceso de aprendizaje que experimentarías al viajar al extranjero para aprender inglés: primero escuchas y comprendes, luego empiezas a hablar y a escribir inglés.	ABA English mimics the same learning process you would go through if you travelled abroad to learn English: first, you start listening and understanding, then you start speaking and writing in English.
En otras palabras, solamente experimentarías Vāsanā (el recipiente) en la forma de recuerdo, pero este recipiente estaría vacío de latencias producidas por acciones, o sea, estaría desprovisto de Karmāśaya.	In other words, you would only experience Vāsanā (the recipient) in the form of recollection, but this recipient would be empty of latencies brought about by actions, that is, it would be devoid of Karmāśaya.
La idea es de ilustrar los sentimientos que experimentarías si fueras otra persona, si transformases tu realidad y tuvieras que cambiar de punto de vista y de expresarte de manera diferente.	The idea is to illustrate your feelings if you were this person, change your perspectives and express yourself differently.
Aprenderás inglés a través de una inmersión completa en el idioma, mediante un sistema basado en el visionado y el doblaje de películas que simula el mismo proceso de aprendizaje que experimentarías al viajar al extranjero.	You will learn English through complete immersion, through a system based on watching videos and dubbing films simulating the same learning process you'd experience if you went abroad.