experimentar

No experimentéis el más mínimo pesar ni siquiera en vuestros sueños.	Do not experience the slightest sorrow even in your dreams.
Todo lo que experimentéis ahora es un sueño diurno.	All that you experience now is a daydream.
Lo que experimentéis en sueño es un sueño nocturno.	What you experience in sleep is the night-dream.
No, queremos que experimentéis el mundo.	No, we want you to experience the world.
Cuando miráis la luna llena, os sentís bien y experimentéis frescura.	When you watch a full moon, you feel comfort and experience coolness.
Os invito a que lo experimentéis por vosotros mismos.	I invite you to experience it for yourselves.
Hay mucho que esperar cuando experimentéis la paz perfecta.	There is much to look forward to when you shall experience perfect peace.
Que seáis constantemente alegres y victoriosos y experimentéis contentamiento estando llenos.	May you be constantly cheerful and victorious and experience contentment through being full.
Por lo cual, cuando permanecéis Divinos, experimentéis la Divinidad.	So when you remain Divine, you'll experience Divinity.
Junto Conmigo, quiero que experimentéis la alegría de la resurrección y una nueva vida.	Along with Me, I want you to experience the joy of resurrection and new life.
Y a vosotros, queridos recién casados, que experimentéis en las vacaciones la serenidad de vuestra unión.	May you, dear newly-weds, enjoy the serenity of your union during the holidays.
Queremos que lo experimentéis.	We want you to PLAY through this.
Muchos de vosotros, despiertos, estaréis gritando con gran alegría a lo que veáis y experimentéis.	Many of you, awakened ones, will be whooping in great joy at what you see and experience.
Que seáis constantemente victoriosos y experimentéis entretenimiento en vez de languidecer cuando llegan las pruebas y los problemas.	May you be constantly victorious and experience entertainment instead of wilting when tests and problems come.
Deseo que experimentéis una mirada así.	May you experience a look like that!
Todo sucede como estaba planeado y vuestro maravilloso futuro está asegurado, cuando lo experimentéis en su debido momento.	All proceeds as ordained and your wonderful future is assured, as you will experience in due course.
Os deseo que experimentéis la fascinación de este amor divino y que lo viváis en vuestra vida diaria.	I hope that you will experience the beauty of this divine love and live it in your daily lives.
Es una eterna búsqueda hasta que encontréis plenitud, hasta que experimentéis la paz, hasta que disfrutéis del amor.	It is an eternal search until you find fulfillment, until you experience peace, until you enjoy love.
Lo normal es que solo experimentéis la monotonía de vuestro trabajo diario, o las frustraciones de los montajes burocráticos.	More often, you will experience only the monotony of your daily labours, or the frustrations of bureaucratic entanglements.
Puede que experimentéis que sois abandonados y rechazados por aquellos a quién queréis y por los más cercanos.	You may experience that you are abandoned and rejected by your own dear and near ones.