experimentar

Algunos de vosotros experimentáis que es muy difícil.	Some of you experience it to be very difficult.
A menudo lo experimentáis por otros medios.	You often experience them through other means.
Después del despertar de la Kundalini, experimentáis coincidencias que son milagrosas y extremadamente dichosas.	After the awakening of Kundalini, you experience many coincidences which are miraculous and extremely blissful.
Desde nuestra perspectiva, el tiempo se está moviendo mucho más rápidamente de lo que experimentáis.	From our perspective time is moving so much quicker than you experience.
Además, experimentáis una notable disminución del clero y de las personas consagradas.	Likewise, you are worried about the dwindling number of clergy and consecrated persons.
Todo esto vosotros lo experimentáis continuamente cada vez que os preguntáis ¿por qué?	You experience all this continually, every time you ask yourselves: but why?
¿cómo experimentáis esta paz?	How do you experience this peace?
Ya sois muchos los que lo experimentáis en cada pedido y gestión.	Many of you have experienced this in every order and every transaction.
Vosotros experimentáis felicidad total.	You experience total happiness.
Estoy seguro de que no estoy solo, y que experimentáis lo mismo.	I'm sure I'm not alone I'm sure you have the same feelings.
Si experimentáis Brahma, lo Divino, no os dejaréis arrastrar por Bhrama, engaños o ilusiones.	If you experience Brahma, the Divine, you will not be carried away by Bhrama, delusions or illusions.
No experimentáis el tiempo.	You don't experience time.
Queridos jóvenes, ¿no experimentáis también vosotros diariamente la realidad de la cruz?	And you too, dear young people, do you not experience the reality of the Cross every day?
Una vez casados, experimentáis juntos los tiempos duros como los tiempos gozosos de la vida.	Once married, you experience together both the hard times as well as the joyous times of life.
Muy poco de lo que experimentáis ahora se parece a lo que os guarda el futuro.	Very little that you experience now matches up with what the future holds for you.
Los días oscuros que aún experimentáis desaparecerán gradualmente y os espera un tiempo gozoso de celebraciones.	The dark days that you are still experiencing will gradually disappear and a joyful time of celebration awaits you.
No estáis separados de vuestras circunstancias, sino que, de hecho, sois la fuente de lo que experimentáis.	You are not separate from your circumstances, but, in fact, are the source of what you experience.
La principal dificultad que experimentáis para poneros en contacto con vuestro Ajustador consiste en esta misma naturaleza material inherente.	The chief difficulty you experience in contacting with your Adjusters consists in this very inherent material nature.
Es vuestra decisión lo que experimentáis, e incluso en esos tiempos finales ya habréis hecho vuestros planes.	It is your choice what you experience, and even in these end times you will have made your plans already.
Esto llevará tiempo, pero vuestra percepción de ello ya está cambiando mientras experimentáis la aceleración del tiempo.	This will take time but your perception of it is already changing as you experience the speeding up of time.