experiencies

Traductor
Ejemplos

Intervention at the Retail Innovation Summit about innovation methods to create customer-centric retail experiencies.	Intervención en el Retail Innovation Summit sobre métodos de innovación para crear experiencias en retail centradas en el cliente.
QUINTA also offers a programme full of fun and educational experiencies for all the family.	La Quinta le ofrece un día lleno de diversión y experiencia educativa para todo el programa de la familia.
Links about the Science of Kriya Yoga (explanation, personal experiencies, Kriya Yoga Library, documents, Books, etc.)	Sítios Web sobre la ciencia del Kriya Yoga (explicaciónes, experiencias personales, biblioteca, documentos, libros, etcétera).
We have already had experiencies here in which a population rises up to defy the authorities, even the army itself, for water.	Aquí ya hemos tenido experiencias donde por el agua una población se levanta a desafiar a la autoridad, incluso al mismo ejército.
We invite all Lasallians to play their part by sharing with their delegates (from Districts or establishments) their thoughts and experiencies.	Invitamos a todos los lasalianos a participar compartiendo con sus delegados a este evento, sean distritales o institucionales, sus reflexiones y experiencias.
I do believe a person with at least some deep and hard experiencies on his or her life will understand much better our musical and lyrical world.	Creo que una persona que haya vivido, cómo mínimo, algunas experiencias profundas o duras en su vida, entenderá mucho mejor nuestro mundo musical y letrístico.
Users can locate and evaluate nearby dispensaries using a map-based interface and write and share opinions and experiencies on social networks.	Los usuarios pueden localizar y evaluar los dispensarios locales a través de una interfaz de mapa, escribir opiniones y compartir aspectos de la instalación y de sus experiencias en las redes sociales.
Coastal marine resources conservation and sustainable development in the Mesoamerican Reef (MAR) depend on the exchange of knowledge, experiencies and initiatives with the region's different committed actors.	La conservación de los recursos marino-costeros y el desarrollo sustentable del Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM) dependen del intercambio de conocimientos, experiencias e iniciativas de los diferentes actores comprometidos de la región.
Newsletter Coastal marine resources conservation and sustainable development in the Mesoamerican Reef (MAR) depend on the exchange of knowledge, experiencies and initiatives with the region's different committed actors.	La conservación de los recursos marino-costeros y el desarrollo sustentable del Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM) dependen del intercambio de conocimientos, experiencias e iniciativas de los diferentes actores comprometidos de la región.
This latest edition of QUAM will centre directly on the possibilities of action for artistic practices when sharing experiencies with other social practitioners who bring together projects in the context of contemporary cities.	Ciudadanías y prácticas artísticas en código abierto incidirá de una manera muy directa sobre las posibilidades de acción que dispone el arte cuando trabaja con experiencias compartidas con otros agentes que articulan proyectos en el contexto de las ciudades contemporáneas.Con el soporte de: Generalitat de Catalunya.
Young Renske and Anaelle will perform volunteering for 9 months at the headquarters of the Foundation where they will prepare workshops, write blogs of experiencies and conduct daily monitoring of the workshops as well as an assessment of each of the participants.	Las jóvenes Renske y Anaelle realizarán su voluntariado durante 9 meses en la sede de la Fundación donde prepararán los talleres, escribirán blogs de experiencias y realizarán un seguimiento diario de los talleres así como una evaluación de cada uno de los participantes.
Would you be able to throw together a short presentation about your experiencies?	¿Podrías pergeñar una presentación corta sobre tus experiencias?
In fact we may describe actual consumption as the process consisting of the absorption of utilitarian goods for their transformation into body-soul vitality and/or spiritual-cultural experiencies.	Efectivamente, podemos describir el consumo real como el proceso consistente en la absorción de bienes utilitarios para su transformación en vitalidad corporal-anímica o/y en vivencias espirituales-culturales.
Stay tuned and check out our upcomingvideo interviewsto spanish relevant companies and their CEOs, sharing their personal stories, reflecting on their business experiencies and providing valuable advice to follow on their footsteps (Note: Video in Spanish).	Mantente al tanto de las entrevistas en vídeo a las compañías españolas más relevantes y a sus presidentes, que compartiran con nosotros de forma personal sus experiencias de negocio dándonos valiosos consejos para seguir sus pasos (Nota: Vídeo en español).