experiencia muy desagradable

Bueno, eso suena como una experiencia muy desagradable.
Well, that sounds like a very unpleasant experience.
Reconozco que fue una experiencia muy desagradable.
Admittedly, it was a very unpleasant experience.
No, tuve una experiencia muy desagradable.
No, I have not. I had very unpleasant experience.
Fue una experiencia muy desagradable.
It was very unpleasant experience.
Bueno, suena a que va a ser una experiencia muy desagradable.
Well, that sounds like a very unpleasant experience. Aah!
Desde luego, es que... he tenido una experiencia muy desagradable esta mañana.
Uh... Of course, I just... I had an upsetting experience this morning.
Fue una experiencia muy desagradable.
That was a terrible experience.
Consecuentemente, tengo una experiencia muy desagradable en uno de los últimos años de la primaria.
Consequently, I also have a very unpleasant experience in one of the last years of primary school.
El debate celebrado ayer en esta Asamblea sobre la cultura europea fue una experiencia muy desagradable.
Yesterday' s debate here in the Chamber concerning European culture was quite a disagreeable experience.
Es una experiencia muy desagradable, de hecho, a pesar de que intentamos estar entretenidos.
It's a very unpleasant experience, actually, even though we're trying to be entertained. We're not calm.
Cuando todo el ruido se va, las personas pueden oír la Voz interna claramente y en su mayor parte esto suele ser una experiencia muy desagradable para ellas.
When all the noise is gone, the persons can then hear the inner Voice clearly and, more often than not, this uses to be a very unpleasant experience to them.
Cuando esto no ocurre, la situación se convierte en una experiencia muy desagradable para tu Ajustador, al notar como Sus esfuerzos por espiritualizarte no son tomados en serio.
When this does not happen, the whole situation may become a grievous experience for your Adjuster, that is, to notice that His or Her efforts in spiritualizing you are not being taken seriously.
Palabra del día
disfrazarse