experiencia enriquecedora

Traductor
Ejemplos

No importa cuánto tiempo usted visite, le prometemos una experiencia enriquecedora y gratificante.	No matter how long you visit, we promise a valuable and rewarding experience.
Aprender un idioma nuevo es una experiencia enriquecedora y gratificante, pero lleva tiempo.	Learning a new language is a rich and rewarding experience, but it takes time.
No importa cuánto tiempo usted este de visita, le prometemos una experiencia enriquecedora y gratificante.	No matter how long you visit, we promise a valuable and rewarding experience.
Si bien ésta puede ser una experiencia enriquecedora y muy gratificante, también puede provocar gran estrés.	While this can be an enriching and very rewarding experience, it can also be stressful.
No importa a cuál escuela asiste su hijo, él/ella se beneficiará de una experiencia enriquecedora en Kindergarten.	No matter which school your child attends, they will benefit from a rich Kindergarten experience.
La calidad de nuestro servicio y la particular atención al detalle hacen de cualquier estadía una experiencia enriquecedora y prestigiosa.	The quality of our service and particular attention to detail, make any stay an enriching and prestigious experience.
Fue una experiencia enriquecedora y formativa y fueron llamados para empezar el año con renovado espíritu y compromiso.	It was an enriching formative experience which called on them to start the year with renewed spirit and commitment.
Viajar es indiscutiblemente una experiencia enriquecedora que te permite ampliar tu horizonte, conocer gente nueva y descubrir muchas otras cosas.	Traveling abroad is an exciting experience that allows an individual to broaden their world view, meet new people, and learn new things.
Esta experiencia enriquecedora y diversificada les permitió perfeccionar sus técnicas dramáticas y continuar con su trabajo teatral al mismo tiempo.	This enriching and diversified experience allowed the company to perfect their dramatic techniques and to also continue with their live theatre work at the same time.
Nuestro equipo de gestión se compromete a garantizar que la estancia con nosotros sea una experiencia enriquecedora y satisfactoria de aprendizaje que nunca olvidarán.	The school's management team is committed to providing you with an enriching, fulfilling and unforgettable learning experience!
Esta actividad fue una experiencia enriquecedora en la que los niños contaron con el apoyo de sus profesores de arte, guías fundamentales y promotores absolutos de esta actividad.	This activity was an enriching one in which the pupils had the support of their art instructors, fundamental guides and full-fledged promoters of this activity.
EN ESPAÑOL: nosotros no prometemos que usted mejore su nivel de español en dos o tres días, pero sí que disfrutará de una experiencia enriquecedora y divertida en España.	IN SPANISH: we do not promise you to boost your Spanish in two or three days, but do expect a rich and fun experience in Spain.
Fue una experiencia enriquecedora para todos los que participaron en ella: los jóvenes establecieron un espacio sagrado para conectar entre ellos y hacer que se les escuchara.	The experience was a rewarding one for all who took part in it: being able to provide a sacred space for the participating youth to connect and be heard.
Pregunta ¿Cree usted que los adultos, como por ejemplo maestros y padres de familia, necesitan participar en los juegos de sus niños pequeños para que estos juegos sean una experiencia enriquecedora?	Question Do you think adults (such as teachers or parents) need to be involved with young children in order for their play to be enriching?
Si bien estar conectado con muchas personas puede ser una experiencia enriquecedora, también puede ser una fuente de frustración y malentendidos si no se tiene en cuenta el contexto de la conversación.	While hearing from more people can be enriching, it can also be a source of frustration and misunderstanding if the context of the conversation is not considered.
Basta con calentar el agua, agregar la cantidad deseada de café instantáneo Davidoff Rich Aroma para disfrutar ya de una experiencia enriquecedora, plena y enteramente espléndida durante cualquier instante del día.	Simply heat water, add the desired amount of Davidoff Rich Aroma instant coffee and enjoy a rich, full, and all around splendid coffee experience any time of the day.
No te proponemos aprender inglés, te enseñamos a vivirlo como una experiencia enriquecedora, única, que abrirá un enorme abanico de posibilidades para tu futuro, obteniendo resultados estupendos en los exámenes.	We don't suggest you to learn english, we teach you how to live it as an enriching and unique experience that will open a lot of possibilities for your future obtaining wonderful results in your examinations.
Tras hacer un año de universidad en mi país, decidí mudarme a España y empezar de nuevo mi vida universitaria en IE University, ya que buscaba una experiencia enriquecedora y práctica.	After completing one year of university in my country, I decided to move to Spain and start my university experience over again at IE University. I was looking for an enriching and practical experience.
Este año fue una experiencia enriquecedora para todos los participantes.	This year, it was an enriching experience for all participants.
Además asimilas otras culturas, tienes una experiencia enriquecedora.	You also assimilate other cultures; it is an enriching experience.