experiencia como voluntario

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles fueron los aspectos negativos de tu experiencia como voluntario?	What were the negative aspects of your experience as a volunteer?
¿Qué fue lo mejor de tu experiencia como voluntario?	What was the highlight of your experience as a volunteer?
¿Tu experiencia como voluntario fue differente de lo que esperabas?	Was your experience as a volunteer different from what you expected?
Espero que usted encuentre que la experiencia como voluntario es gratificante.	I hope that you will find your volunteer experience rewarding.
También, no se olvide de incluir cualquier trabajo a tiempo parcial y experiencia como voluntario.	Also, don't forget to include any part-time work and volunteer experience.
Guzmán es un emprendedor social que nos cuenta su experiencia como voluntario en varios proyectos.	Guzmán is a social entrepreneur who tells us about his experience as a volunteer in several projects.
Pero, ¿cómo se puede encontrar a alguien dispuesto a ofrecer su tiempo y experiencia como voluntario?	But how can you find someone who is willing to volunteer their time and expertise?
Lo que comenzó como una simple experiencia como voluntario resultó ser mi propio pequeño proyecto de caridad.	What started as a simple volunteering experience turned out to be my own little charity project.
Si su experiencia como voluntario es particularmente robusta, puede incluirla en su sección de experiencia laboral.	If your volunteer experience is particularly robust, you can include it in your work experience section instead.
¿Listo para tu experiencia como voluntario?	Are You Ready for Your Volunteer Experience?
Su experiencia como voluntario puede calificarle más adelante para recibir capacitación, lo cual puede ayudarle a encontrar empleo en el ámbito del cuidado infantil.	Your volunteer experience may later qualify you for training which can help you find employment in the child care field.
Según LinkedIn, un 42% de gerentes de contratación encuestados afirmaron que consideran equivalente la experiencia como voluntario y la experiencia laboral formal.	According to LinkedIn, 42 percent of hiring managers surveyed said they view volunteer experience as equivalent to formal work experience.
Para poder trabajar en uno de estos eventos, un Juez necesita tener experiencia como voluntario en torneos a nivel local y regional.	In order to work at one of these events, a Judge is required to have experience of volunteering at Local and Regional level tournaments.
Según investigaciones realizadas por LinkedIn, un 42% de gerentes de contratación encuestados afirman que consideran equivalente la experiencia como voluntario y la experiencia laboral formal.	According to LinkedIn research, 42 percent of hiring managers surveyed say they view volunteer experience as equivalent to formal work experience.
Mi experiencia como voluntario en las Olimpiadas Especiales se inició cuando fue requerido a mi hijo a hacer servicio comunitario para el crédito adicional en 7º grado.	My volunteer experience with Special Olympics began when my son was required to do community service for extra credit in 7th grade.
Si lo prefiere, puede incluir experiencia como voluntario en su sección Historial de Trabajo, pero recuerde especificar cuándo un rol es una posición de voluntario.	If you prefer, you can include volunteer experience in your Work History section, but remember to specify when a role is a volunteer position.
Sea fiel a ti mismo y tratar con respeto a todos y cada uno. Lo que comenzó como una simple experiencia como voluntario resultó ser mi propio pequeño proyecto de caridad.	What started as a simple volunteering experience turned out to be my own little charity project.
Si su hijo/a tiene mucha experiencia como voluntario o ha trabajado para una clínica o hospital, por ejemplo, entonces él/ ella será elegible para este tipo de becas.	If your child has a lot of experience volunteering or working for a clinic or hospital, for example, then he/she may be eligible for those scholarships.
De vez en cuando con la Experiencia Laboral, destacar su experiencia como voluntario puede demostrar que está bien redondeado y dedicado a las causas que son importantes para usted.	Volunteer Experience Occasionally lumped in with Work Experience, highlighting your volunteer experience can show that you are well rounded and dedicated to the causes that are important to you.
Una experiencia como voluntario realmente puede cambiar tu vida, dándote la oportunidad de invertir tu tiempo a favor de otros y ayudándote a desarrollar nuevas habilidades, cualidades positivas e incluso aumentar tu deseo de vivir.	An experience as a volunteer can really change your life, giving you the opportunity to invest your time to support others, helping you to develop new skills and positive qualities, even increasing your will to live.