experiencia adquirida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es importante aplicar la experiencia adquirida en el pasado.	It was important to apply the lessons of the past.
Muchas lecciones dimanan de la experiencia adquirida en los últimos 30 meses.	Many lessons emerge from the experience of the last 30 months.
La Comisión tal vez desee examinar la experiencia adquirida en esa esfera.	The Commission may wish to review experience in that area.
La experiencia adquirida podría servir luego para elaborar principios universales.	This experience could then form the basis for universal principles.
El participante del Brasil describió la experiencia adquirida por su país con los biocombustibles.	The participant from Brazil outlined his country's experience with biofuels.
Podemos aprender algunas cosas de la experiencia adquirida hasta la fecha.	We can learn some things from the experience we have already gained.
Se incluye la experiencia adquirida con las actividades anteriores de inspección y vigilancia.	Lessons from past inspection and monitoring activities are included.
En segundo lugar, la experiencia adquirida con la ayuda en la región ha sido decepcionante.	Second, past experience with aid in the region has been disappointing.
Por la experiencia adquirida en el rubro conocemos tus consultas y te ayudamos.	By the experience in the field we know your queries and help you.
Esa sugerencia se basa en la experiencia adquirida sobre el terreno hasta la fecha.	That suggestion is informed by experience on the ground thus far.
La tarea deberá ser una aplicación o adaptación de la experiencia adquirida en el aula.	Homework should be an application or adaptation of a classroom experience.
Debemos continuar actuando a la luz de la experiencia adquirida sobre el terreno.	We need to continue to act in light of experience on the ground.
Han proporcionado una valiosa información sobre los factores de éxito y la experiencia adquirida.	They provided rich information on country success factors and experiences.
El autor comparte con nosotros la experiencia adquirida al trabajar con un Alpha PC.	The author share with us his experiences putting together an Alpha PC.
La experiencia adquirida por las organizaciones regionales y subregionales debe tenerse en cuenta cuando proceda.	The lessons from regional and subregional organizations should be taken into account where appropriate.
¿Cuál es la experiencia adquirida sobre el particular?	What is the experience with these measures?
La experiencia adquirida por otros países constituye una valiosa ayuda a ese respecto.	The experience of other countries was required of great assistance in that regard.
Las actividades de divulgación se basaron en la experiencia adquirida por los asociados de Progressio.	Advocacy was based on the experiences of Progressio's partners.
Los resultados obtenidos y la experiencia adquirida mediante la iniciativa serán divulgados en 2003.	The findings and lessons from the initiative will be made available in 2003.
Nuevas estrategias se discuten y son así obtenidas soluciones sostenibles con la experiencia adquirida.	New strategies are discussed and sustainable solutions realised from the experience thus gained.