experienced person

Traductor
Ejemplos

The most experienced person available will take charge of the evacuation.	La persona de mayor experiencia se hará cargo de la evacuación.
Its interior decoration will amaze even the most experienced person accustomed to luxurious decorations.	Su decoración interior sorprenderá incluso a la persona más experimentada acostumbrada a decoraciones lujosas.
They seemed to possess a special quality that fostered dramatic results where a less experienced person would accomplish nothing.	Parecían poseer una especial cualidad que promovía resultados espectaculares donde una persona menos experimentada no conseguiría nada.
I'm just a more experienced person who has learned it's no use going against the problems of life.	Solo soy una persona más experta y que ya aprendió que no adelanta que vayamos contra los problemas de la vida.
I'm just a more experienced person who has learned it's no use going against the problems of life.	Solo soy una persona con más experiencia y que ya aprendió que no sirve de nada ir en contra de los problemas de la vida.
I'm just a more experienced person who has learned that it's not worth it going against the problems of life.	Solo soy una persona con más experiencia y que ya aprendió que no sirve de nada ir en contra de los problemas de la vida.
For instance, Ricardo, the store manager, is a very nice and experienced person, yet needs coaching to reach his full-potential in his role.	Por ejemplo, Ricardo, el gerente de la tienda, aunque es una persona agradable y experimentada, necesita algo de entrenamiento para alcanzar todo su potencial en su puesto.
Such work shall be intermittent and for short periods of time, and under the direct and close supervision of a qualified and experienced person;	Dicho trabajo debe ser intermitente y por períodos cortos de tiempo y bajo la supervisión directa de una persona calificada y con experiencia;
Our vessel, whose captain is a very experienced person, allows you to feel the pleasure of getting involved in capturing copies that will give you great pictures to show your friends.	Nuestra embarcación, cuyo capitán es una persona muy experimentada, le permite sentir el placer de participar en la captura de copias que le brindarán excelentes imágenes para mostrar a sus amigos.
The owner of this lodging María Isabel Ramíres Pérez is a very dedicated, charismatic, simple and experienced person in the sector ready for you to spend a pleasant and unforgettable stay.	La propietaria de este hospedaje María Isabel Ramíres Pérez es una persona muy dedicada, carismática, sencilla y con experiencia en el sector dispuesta a que usted pase una agradable e inolvidable estancia.
Many a young boy, tortured and confused by his own feelings and the conflicting and repressive strictures of this society, would find it reassuring to talk things over or experiment with a more experienced person, as generations before them have done.	Muchísimos jóvenes, torturados y confundidos por sus propios sentimientos, en conflicto con la severidad represiva de esta sociedad, encontrarían reconfortante hablar de estas cosas con personas más experimentadas, como lo han hecho generaciones anteriores.
In the case of an accident the Minister must appoint a suitably qualified and experienced person as the Investigator of the accident, while in the case of an incident, the choice of whether to make such an appointment is at the discretion of the Minister.	En caso de accidente, el Ministro debe designar a una persona debidamente cualificada y con experiencia para investigar el accidente, mientras que en el caso de un incidente, el Ministro no está obligado a proceder a tal designación.
You need not be an experienced person for this.	Usted no necesita ser una persona con experiencia para ello.
However, one must learn it from an experienced person.	No obstante, uno debe aprenderlo con una persona experimentada.
Not easy to build without the help of an experienced person.	Difícil de construir sin ayuda de una persona experimentada.
Our youth needed a more experienced person to handle our business.	Nuestra juventud necesitaba de una persona mayor que manejara el negocio.
It can cause severe reactions if it isn't done by an experienced person.	Puede provocar reacciones graves si no es realizada por una persona experimentada.
Accompaniment of the junior Brother by an experienced person in the field.	Acompañamiento del joven Hermano por una persona con experiencia en el campo elegido.
It can cause severe reactions if it isn't done by an experienced person.	Estas pueden causar reacciones graves si no las hace una persona con experiencia.
He's a very experienced person.	Es una persona con mucha experiencia.