expediente

record

Ver además, mapa incluido en el mismo expediente (ND 3814).	See also, map included in the same file (ND 3814).
El paciente puede también solicitar una copia de su expediente.	The patient may also request a copy of their record.
Usted puede crear su propio expediente utilizando la siguiente información.	You can create your own transcript using the following information.
El expediente es una parte muy importante de una apelación.	The record is a very important part of an appeal.
Por supuesto, la prensa debería tener su expediente para entonces.	Of course, the press might have her file by then.
Archivos Provinciales de Montreal: Codex Historicus y expediente L. Lagier.	Provincial archives of Montreal: Codex Historicus and dossier L. Lagier.
El expediente presentado no puede ser validada por la comisión.	The dossier presented could not be validated by the commission.
En este caso, alguien abrió un expediente sobre ella.	In this case, someone opened a file on her.
Este no puede ser el expediente de un piloto irresponsable.	This can't be the record of an irresponsible pilot.
Dice en el expediente que usó sus propias manos.	It says in the file he used his bare hands.
No está en ninguna de las direcciones de su expediente.	He's not at any of the addresses in his file.
La parte A del expediente fue aprobada por la Comisión.	Part A of the file was approved by the Commission.
Con todo respeto, señor, todo está en mi expediente.	With all due respect, sir, everything is in my file.
Tengo un expediente sobre cada hombre en esta habitación.	I have a dossier on every man in this room.
Recepción y examen del expediente técnico por la Comisión	Reception and examination of the technical dossier by the Commission
El expediente incluye documentos fechados entre 1843 y 1870.	The file includes documents dated between 1843 and 1870.
Usando esta aplicación se puede incluso Reparación Outlook PST expediente.	Using this application you can even repair Outlook PST file.
La tasa de inflación estaba en un expediente de alto nivel.	The rate of inflation was at a record high level.
El libre comercio no es un principio, es un expediente.	Free trade is not a principle, it is an expedient.
El Tribunal abrió el expediente Nº 1055 en su caso.	The Tribunal opened file No. 1055 on his case.